sábado, 31 de janeiro de 2015

Pensamento do dia 31/01/2015 (Thought for the day 31/01/2015)

"Não estejais inquietos por coisa alguma; antes as vossas petições sejam em tudo conhecidas diante de Deus pela oração e súplica, com ação de graças."
Bom dia meus amados amigos e irmãos!
A Bíblia nos ensina a não ficar inquietos por coisa alguma, mas sim apresentar diante de Deus os nossos pedidos.
Quando fazemos isto, somos invadidos pela paz de Deus que excede todo o entendimento, e pela certeza de que somos filhos de Deus e ele cuida de nós.
Quando eramos crianças, não nos preocupavamos se teriamos o que comer, o que beber ou o que vestir, porque sabíamos que nossos pais cuidariam de nós. Não sentiamos medo, pois sabíamos que nossos pais nos protegeriam de todo perigo.
Assim devemos viver, com a certeza de que o Pai cuidará de tudo, apresentando a Ele em oração tudo o que precisamos e crendo que Deus suprirá todas as nossas necessidades.

"Be anxious for nothing, but your requests be made known to God by prayer and supplication with thanks giving."
Good morning my beloved friends and brothers!
The Bible teaches us not to be anxious about anything, but stand before God our requests.
When we do this, we are overwhelmed by the peace of God which passeth all understanding, and by the certainty that we are children of God and he cares for us.
When we were kids, we did not worry if we would have what to eat, what to drink and what to wear, because we knew that our parents would take care of us. Were not afraid because we knew that our parents protect us from all danger.
So we must live with the certainty that the Father will take care of everything, presenting to Him in prayer all we need and believing that God will supply all our needs.

Nenhum comentário:

Postar um comentário