quinta-feira, 15 de janeiro de 2015

Pensamento do dia 15/01/2015 (Thought for the day 15/01/2015)

"Por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei, o qual é a salvação da minha face, e o meu Deus."
Tem dias em que a angústia vem sobre nossa vida, as preocupações com nossas obrigações nos entristecem e quando percebemos estamos abatidos, tristes.
Nossa alma, quando abatida, nos leva aos dias de chuva, dias escuros onde o sol parece não estar lá, somente nuvens negras cobrem o céu de nossa vida.
Mas nestes momentos temos que nos lembrar de tudo o que Deus já fez por nós, dos livramentos, das bênçãos que não merecíamos e Ele nos deu, e então sair desta angústia e confiar, esperar em Deus.
Não deixe que sua alma continue abatida, tenha um momento de reflexão, agradeça a Deus por tudo quanto Ele já fez em sua vida e lembre-se que até mesmo a dor coopera para o seu bem.
Que Deus abençoe seu dia, que seja um dia de muitas alegrias em nome de Jesus. Amém!

"Why are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Hope in God, for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God."
Some days that anxiety has on our lives, concerns about our obligations and saddened when we realize we are slaughtered, sad.
Our soul, when slaughtered, leads us to the days of rain, dark days where the sun does not seem to be there, only dark clouds cover the sky of our lives.
But at this time we must remember all that God has done for us, of deliverance, of the blessings that we did not deserve and he has given us, and then get out of this anguish and trust, hope in God.
Do not let your soul continues felled, have a moment of reflection, thank God for all that He has done in your life and remember that even the pain works for your good.
May God bless your day, it is a day of much joy in Jesus' name. Amen!

Nenhum comentário:

Postar um comentário