domingo, 18 de janeiro de 2015

Pensamento do dia 18/01/2015 (Thought for the day 18/01/2015)

"E disse: Aba, Pai, todas as coisas te são possíveis; afasta de mim este cálice; não seja, porém, o que eu quero, mas o que tu queres."
Muitas vezes a nossa vontade é diferente da vontade de Deus para nós.
O que queremos não pode prevalecer a vontade dEle, porque bem sabemos que a vontade de Deus para nós é boa, perfeita e agradável.
Lutamos diariamente para não satisfazer os desejos de nossa carne, não fazer o que sabemos ser errado, e não poucas vezes cedemos e caímos.
Quais tem sido as suas difichldades? Contra quais vontades você tem lutado?
Jesus nos ensina que é possível vencer, é possível fazer a vontade de Deus e resistir, e a Bíblia nos conta que ele suou sangue naquela noite, mas Ele fez a vontade do Pai.
Até aonde você tem resistido? Quanto você tem suportado? Quanto você tem lutado?
Nossa força para resistir as tentações está em Deus, portanto busque ao Senhor hoje e resista ao pecado.
Jesus em breve virá e buscará os que perseverarem até o fim.
Que você seja achado entre eles. Amém.

"And he said, Aba, Father, all things are possible unto thee; remove this cup from me; it is not, but what I will, but what you wilt."
Often our will is different from God's will for us.
What we can not override the will of Him, because we know that God's will for us is good, perfect and pleasing.
We strive daily to not meet the desires of our flesh, doing what we know is wrong, and quite often we give in and fall.
What has been your difichldades? Against which wills you have fought?
Jesus teaches that you can beat them, you can do the will of God and resist, and the Bible tells us that he sweated blood that night, but he did the will of the Father.
How far you have resisted? How much have you supported? As you have fought?
Our strength to resist temptations is in God, and seek the Lord today and resist sin.
Jesus is coming soon and will seek those who endure to the end.
May you be found among them.

Nenhum comentário:

Postar um comentário