terça-feira, 27 de janeiro de 2015

Pensamento do dia 27/01/2015 (Thought for the day 27/01/2015)

"Não, caros irmãos, não sou ainda tudo quanto deveria ser, porém estou concentrando todas as minhas energias para insistir nesta única coisa: Esquecendo o passado e aguardando esperançoso aquilo que está à frente"
Ontem, voltando para casa depois de um dia de trabalho, olhei para o espelho retrovisor do carro e vi o Sol se pondo, enquanto à minha frente já se fazia noite.
Percebi que a nossa vida é exatamente assim, muitas vezes enfrentamos os momentos difíceis, de escuridão, e ficamos olhando para trás, para os dias de Sol que vivemos.
Mas se não olharmos para frente, se não enfrentarmos o que há de vir, não chegaremos ao nosso destino.
Queridos, não importa o tamanho da escuridão a sua frente, não importa a condição que você está, Deus te fez uma promessa de que estaria com você todos os dias de sua vida, e Ele é fiel para cumprir.
Confie em Deus e enfrente o que for preciso, enfrente e vá em frente!
Que Deus abençoe o seu dia em nome de Jesus!

"No, dear brothers, I am not all that should be, but I am focusing all my energies to insist on one thing: Forgetting the past and hopeful waiting for what is ahead"
Yesterday, returning home after a day's work, I looked at the car's rearview mirror and saw the sun setting, while in front of me was already night.
I realized that our life is exactly how often face the difficult times of darkness, and we were looking back to the days of sun which we live.
But if we do not look forward, if we do not face what is to come, we will get to our destination.
Dear, no matter the size of the darkness in front of you, no matter what condition you are, God made you a promise that would be with you every day of your life, and He is faithful to fulfill.
Trust in God and face whatever it takes, face and go for it!
May God bless your day in Jesus' name!

Nenhum comentário:

Postar um comentário