quinta-feira, 23 de outubro de 2014

Pensamento do dia 23/10/2014 (Thought for the day 23/10/2014)

Todos os dias nós somos chamados para a batalha, diferentes lutas nos esperam a cada amanhecer, em nossa casa, em nosso trabalho, a luta contra uma enfermidade, contra as tentações e as vontades da nossa carne.
Nossa vida é assim, uma sucessão de batalhas, e algumas delas nós ganhamos, outras não conseguimos exito e perdemos, mas o importante é continuar, não desistir, não parar de lutar.
Deus precisa de soldados dedicados, e hoje eu te convido para batalhar em mais um dia, a lutar contra aquilo que tem tirado a sua paz, o seu sono, e se preciso for passar a noite acordado, afiando a espada para a luta do dia seguinte, faça isso, não desista da sua vitória.
Que Deus abençoe o seu dia, e não se esqueça que com Deus nós somos mais que vencedores.

Every day we are called to battle, different struggles await us every morning in our house, in our work, fighting an illness, against the temptations and desires of our flesh.
Our life is like a succession of battles, and some of them we won, some we can not success and lost, but the important thing is to not give up, do not stop fighting.
God needs dedicated soldiers, and today I invite you to do battle for another day, to fight against what has taken your peace, your sleep, and if you must spend the night awake, sharpening the sword for the fight of the day Next, do it, do not give up your victory.
May God bless your day, and do not forget that with God we are more than conquerors.

Nenhum comentário:

Postar um comentário