sexta-feira, 17 de outubro de 2014

Pensamento do dia 17/10/2014 (Thought for the day 17/10/2014)

Nós somos filhos e filhas de Deus, em diferentes níveis de maturidade, em diferentes etapas da vida.
Olhando para a nossa vida, como será que Deus tem nos visto?
Será que somos como crianças, nossas atitudes tem muitas vezes entristecido nosso Pai, fazemos o que sabemos não poder, desobedecemos aos nãos do nosso Pai e fazemos a nossa própria vontade...
Talvez, alguns de nós estejamos na fase mais madura, na fase da obediência, da conversa, quando o Pai olha para nós e diz; este é o meu filho amado, em quem eu tenho prazer.
Independente de onde e como estamos hoje, devemos crescer, sermos filhos e filhas que dão orgulho ao Pai por nossas atitudes.
Que Deus nos leve ao amadurecimento, para louvor de sua glória. Amém!

We are sons and daughters of God, at different levels of maturity in different stages of life.
Looking at our lives, how will that God has seen us?
Are we like children, our attitudes have often grieved our Father, we do not know what power noes disobey our Father and we do our own will ...
Perhaps some of us are in more mature phase, the phase of obedience, conversation, when the Father looks at us and says; this is my beloved Son, in whom I take pleasure.
Regardless of where and how we are today, we grow, we are sons and daughters who give pride to the Father for our attitudes.
May God lead us to maturity, to the praise of his glory. Amen!

Nenhum comentário:

Postar um comentário