Pensamento do dia 21/10/2014 (Thought for the day 21/10/2014)

"Portanto não fiquem preocupados com o dia de amanhã. Deus cuidará do dia de amanhã para vocês também. Já é suficiente a preocupação de cada dia". MT 6:34
Jesus nos ensinou a não nos preocupamos com o amanhã, mas nem sempre é tão fácil.
Nossa fé é testada diariamente, quando aparecem as dificuldades, e nem sempre descansamos em Deus, nem sempre confiamos que tudo ficará bem.
Na maioria das vezes, quando somos colocados diante das dificuldades, procuramos em nós mesmos uma solução, tentamos ajudar ao Senhor a resolver os nossos problemas.
Quando Jesus nos diz para não nos preocuparmos com o amanhã, na verdade Ele está nos mostrando que não há o que fazer pelo amanhã, somente podemos mudar as nossas atitudes para o hoje, a preocupação com o amanhã sem a ação do hoje é inútil.
Coloque diante de Deus hoje tudo aquilo que você precisa, e não fique parado, comece a agir. Plante hoje as sementes que quer colher amanhã, mude hoje para colher as transformações que quer para amanhã.
Que Deus nos dê as estratégias necessárias para conquistarmos nossos alvos.
Você é mais que vencedor, atreva-se a crer!

"So do not be worried about tomorrow. God will take care of tomorrow for you too. Already is enough concern every day." MT 6:34
Jesus taught us not to worry about tomorrow, but it's not always so easy.
Our faith is tested daily when difficulties appear, and not always rest in God, do not always trust that all will be well.
Most often, when we are brought face of difficulties, we seek a solution in ourselves, we try to help the Lord to solve our problems.
When Jesus tells us not to worry about tomorrow, in fact He is showing us that there is nothing to do for tomorrow, we can only change our attitudes for today, worry about tomorrow without action is useless today.
Place before God today everything you need, and do not stand, start acting. Plant the seeds today that want to reap tomorrow, switch today to reap the changes you want for tomorrow.
May God give us the necessary strategies to conquer our goals.
You are more than a conqueror, dare to believe!