quinta-feira, 27 de novembro de 2014

Pensamento do dia 27/11/2014 (Thought for the day 27/11/2014)

"E disse-lhes Jesus: Vinde após mim, e eu vos farei pescadores de homens."
Obedecer a Jesus nem sempre é fácil, enfrentamos muitos obstáculos e desanimamos por não conseguir.
Enfrentamos as nossas vontades, aquilo que fazemos mesmo sabendo que não é certo, enfrentamos nossas fraquezas e quando não conseguimos fazer o que sabemos ser o certo, ficamos tristes.
O apóstolo Paulo também enfrentou isto, ele disse que o bem que queria fazer ele não conseguia, mas o mal que não queria, este ele fazia.
Mas tanto Paulo quanto Jesus nos ensinaram que não somos nós, mas Jesus é quem irá fazer em nós a boa obra.
Graças a Deus por Jesus Cristo nosso Senhor.
Ele nos disse, Eu vos farei pescadores de homens.
Não somos nós, é Jesus quem irá mudar a nossa vida, é promessa dEle.
Se renda hoje ao Senhor, entregue sua vida nas mãos de Deus e confie, Deus irá transformar a sua realidade.

"And Jesus said unto them, Follow me, and I will make you fishers of men."
Obey Jesus is not always easy, we face many obstacles and discouraged because we could not.
We face our desires, what we do even though it's not right, we face our weaknesses and when we can not do what we know to be right, we were sad.
The apostle Paul also faced this, he said he wanted to do the good that he could not, but the evil he do not want to, this he did.
But both Paul and Jesus taught us that we are not ourselves, but Jesus is the one who will do a good work in us.
Thanks to God through Jesus Christ our Lord.
He told us, I will make you fishers of men.
Not us, it is Jesus who will change our lives, is His promise.
Surrender to the Lord today, give your life to God and trust, God will transform your reality.

Nenhum comentário:

Postar um comentário