sábado, 1 de novembro de 2014

Pensamento do dia 01/11/2014 (Thought for the day 01/11/2014)

As vezes sentimos um aperto no peito, uma saudade dos amigos que estão longe, saudades de quem amamos e não podemos ter por perto, e esta saudade até nos entristece.
Somos levados em pensamentos para perto destas pessoas e por um momento tudo o que queremos é ir ao encontro delas, ganhar um abraço, poder ver que aqueles a quem amamos estão bem.
Deus sente isto todas as vezes que nos distanciamos dEle, todas as vezes que nos esquecemos de falar com Ele.
Não deixe Deus sentir saudades suas, esteja perto do Pai e deixe que Deus esteja sempre perto de você.

Sometimes we feel a tightness in our chest, a longing of friends that are far, whom we love and home sick for can not be around, and this makes us sad longing.
We are led to thoughts close to these people and for a moment all we want is to meet them, get a hug, to see that those we love are fine.
God feels it every time we move away from Him, all the times that we forget to talk to Him.
Do not let God have longing for you, is close to the Father and let God be always near you.

Nenhum comentário:

Postar um comentário