terça-feira, 25 de novembro de 2014

Pensamento do dia 25/11/2014 (Thought for the day 25/11/2014)

"Durante a noite eu busco o Senhor, de toda a minha alma, pois só quando o Senhor vier julgar o mundo é que os homens vão desviar-se do mal, aprender a fazer o que é direito."
(Isaías, 26:9)
Todos os dias nós fazemos escolhas, lutamos para fazer aquilo que é certo, mas muitas vezes não conseguimos e quando percebemos estamos fazendo o que sabemos ser errado.
Mas como lutar contra isto? Como fazer o que é certo?
Somente quando o Senhor vier nos buscar, até lá nossa luta será constante, e mesmo sabendo o que é errado, cairemos algumas vezes.
Hoje eu oro por você que tem lutado contra suas vontades, que tem andado por caminhos maus, que tem se perguntado porquê não consegue vencer o pecado. Não deixe o mal te dominar, resista o quanto puder e quando não mais conseguir, clame ao Senhor o seu socorro, pois perto está o Senhor daqueles que o buscam.

"During the night I seek the Lord, with all my soul, because only when the Lord comes to judge the world is that men will depart from evil, learn to do what is right."
(Isaiah 26: 9)
Every day we make choices, we strive to do what is right, but often not achieved and when we realize we are doing what we know is wrong.
But how to fight against it? How to do what is right?
Only when the Lord comes for us, there will be constant our fight, and knowing what is wrong, sometimes we fall.
Today I pray for you that has struggled against your will, that's been the wrong direction, which has been asked why can not overcome sin. Do not let evil overcome you, resist as much as possible and when no longer able to, cry to the Lord your help, because the Lord is near to those who seek him.

Nenhum comentário:

Postar um comentário