segunda-feira, 24 de novembro de 2014

Pensamento do dia 24/11/2014 (Thought for the day 24/11/2014)

Seus olhos estão molhados, cheios de lágrimas. Você chora por não conseguir alcançar seus objetivos, chora de dor em seu corpo, chora pelo sofrimento dos outros, talvez você chore de cansaço, pelos maus tratos da vida. Mas ainda assim você se levanta para mais um dia, para mais uma tentativa de que a situação mude. Você é um guerreiro, você é uma guerreira, você não desiste de lutar.
Deus olha do céu a sua luta, as suas lágrimas derramadas, a força que você faz para prosseguir e ordena aos Seus anjos que te guardem em todos os seus caminhos, para que eles te sustentem segurando as suas mãos quando você tropeçar em alguma pedra.
Deus tem visto as suas lutas, tem ouvido seu clamor, e hoje Deus quer te dar um novo tempo, uma nova história, e Ele manda dizer ao cansado, não pare de lutar, ao abatido, não perca a fé, aos temerosos, não há nada a temer, Eu estou convosco todos os dias até a consumação dos tempos.
Falta pouco para o fim deste sofrimento, Jesus vem para te salvar!

Your eyes are wet with tears. You cry for not achieving your goals, cries of pain in your body, cries for the suffering of others, you may cry tired, the mistreatment of life. But still you get up for another day, for another attempt at the situation to change. You are a warrior, you do not give up fighting.
God looks down from heaven your struggle,your tears shed, the force that you do to continue and commands his angels to guard you in all your ways, so that they sustain you holding your hands when you stumble on a stone.
God has seen your struggles, have heard your cry, and today God wants to give you a new time, a new story, and He sends word to the weary, do not stop fighting when killed, do not lose faith, the fearful, not is nothing to fear, I am with you always, until the end of time.
Lack bit for the end of suffering, Jesus comes to save you!

Nenhum comentário:

Postar um comentário