terça-feira, 7 de abril de 2015

Pensamento do dia 07/04/2015 (Thought for the day 07/04/2015)

Quando nos escondemos em Deus, ficamos protegidos e nada pode dar errado, mas muitos de nós preferem passar apenas alguns momentos na presença dEle, se aventurando nas paixões que a vida oferece.
Como você tem vivido?
Escondido em Deus, fazendo a vontade dEle, amando ao próximo e a Deus, vivendo uma vida digna, enfentando as dificuldades e as lutas, atravessando os momentos de escuridão sem deixar que sua vida seja abalada.
Ou você tem cedido ao pecado, aquilo que sabe que é errado mas ainda assim continua fazendo, talvez você se sinta fraco e ache que não consegue superar os momentos de tempestade e tem entregado sua vida ao erro e ao engano.
Hoje é o dia da virada, o dia da vitória, esconda sua vida em Deus, abandone as atitudes que sabe serem erradas e se esconda em Deus, pois somente em Cristo podemos encontrar a verdadeira paz e a dignidade para vivermos.
Que hoje nossa vida esteja escondida em Deus, para que o mal não nos alcance, para que possamos descansar, para andarmos no caminho certo. Amém.

When we hid in God, we are protected and nothing can go wrong, but many of us prefer to spend a few moments in His presence, venturing in the passions that life offers.
How have you lived?
Hidden in God, doing His will, loving God and neighbor, living a decent life, face difficulties and struggles through the dark moments without letting your life be shaken. Or do you have succumbed to sin, what we know is wrong but still keeps doing, you may feel weak and think you can not beat the times of storm and has surrendered your life to error and mistake.
Today is the turn of the Victory Day, hide your life in God, abandon the attitude that you know is wrong and hide in God, for only in Christ can we find true peace and dignity to live.
That now our life is hidden in God, that evil does not reach us, so we can rest, to walk in the right way. Amen

Nenhum comentário:

Postar um comentário