quinta-feira, 2 de abril de 2015

Pensamento do dia 02/04/2015 (Thought for the day 02/04/2015)

Nosso coração muitas vezes sente a dor da solidão, parece que estamos sozinhos no mundo, que ninguém se importa com o nosso sofrimento, com a nossa dor, com a nossa angústia.
Muitos de nós tem enfrentado o deserto na alma, lutas que parecem intermináveis, dores que persistem por dias, meses, anos.
Dores na alma, no corpo, dores que tiram nossa força e nos fazem chorar.
Talvez você esteja passando por um momento como este, um deserto que te castiga, que te maltrata, talvez você se sinta fraco e cansado...
Deus entende a sua dor, Jesus passou por um momento difícil, Ele também se sentiu só e clamou ao Pai perguntando por que Deus o havia abandonado.
Mas Jesus ressuscitou e com Ele a nossa esperança, pois o deserto que enfrentamos não é o fim da viagem, o fim do caminho é a terra prometida, o nosso descanso vai chegar, ainda que pareça impossível, nós descansaremos na Terra prometida.
Não desanime, não desista, hoje é dia de levantar e caminhar, ainda que todos nos deixem só, Jesus está conosco e com Cristo somos mais que vencedores!

Our hearts often feel the pain of loneliness, it seems that we are alone in the world, that nobody cares about our suffering, with our pain, with our distress.
Many of us have faced in the desert soul, struggles that seem endless, pain that persists for days, months, years.
Pain in the soul, the body, pain that take our strength and make us cry.Perhaps you are going through a time like this, a desert that punishes you, that mistreats you, you may feel weak and tired...
God understands your pain Jesus went through a difficult time, he also felt lonely and cried to the Father asking why God had forsaken him.
But Jesus is risen and He is our hope, as the desert we face is not the end of the journey, the end of the path is the promised land, our rest will come, even if it seems impossible, we will rest in the Promised Land.
Do not be discouraged, do not give up, today is the day to get up and walk, even if only to let everyone in, Jesus Christ is with us and we are more than conquerors!

Nenhum comentário:

Postar um comentário