sábado, 29 de março de 2014

Pensamento do dia 29/03/2014 (Thought for the day 29/03/2014)

As vezes a notícia que recebemos não é a que esperávamos, a vida nos surpreende com um golpe tão forte que é difícil se manter em pé.
Ficamos sem forças e sem reação, as esperanças se acabam, percebemos o quão pequenos somos diante da vida, e percebemos o quanto precisamos de Deus.
Então sentimos o cuidado e o amor de Deus por nós, percebemos a mão de Deus agindo em nosso favor e entendemos que ainda que as notícias não sejam boas, não devemos nos entregar, não devemos desistir.
Amados, não sei quais foram as más noticias que você recebeu durante esta semana, mas quero que saiba que Deus está contigo e que tudo ficará bem.
Não desista, não se entregue,  faça o que tem que ser feito e creia em Deus. Ele vem para te salvar!

Sometimes the news we receive is not what we expected, life surprises us with a blow so strong that it is difficult to remain standing.
We limp and unresponsive, hopes are over, we realize how small we are before life, and realize how much we need God.
So feel the care and love of God for us, we see the hand of God at work in our favor and we understand that even though the news is not good, we must not give ourselves, we should not give up.
Beloved, do not know what were the bad news you received  this week, but I want you to know that God is with you and everything will be fine.
Do not give up, do not give in, do what has to be done and believe in God. He comes to save you!

Nenhum comentário:

Postar um comentário