segunda-feira, 3 de março de 2014

Pensamento do dia 03/03/2014 (Thought for the day 03/03/2014)

"Feliz é o homem que persevera na provação, porque depois de aprovado receberá a coroa da vida que Deus prometeu aos que o amam."
Quantas distrações para nos afastar de Deus, são muitas as atrações para desviar nossos pés dos caminhos do Senhor.
Mas em todo tempo Deus está ao nosso lado, nos fortalecendo, nos protegendo, nos livrando do mal e dirigindo nossa vida pelo caminho certo.
Amados, muitos atalhos aparecem diante de nós, muitas vezes durante a nossa provação temos que escolher entre o caminho que sabemos ser o certo e o atalho que aparenta ser mais fácil, mas que nos levará a morte.
Talvez hoje você tenha que decidir entre dois caminhos, talvez você esteja em dúvida e não saiba como decidir, então pergunte se em seu lugar Jesus faria o mesmo, pergunte a si se a decisão de Jesus seria a mesma que você está tomando e então siga sabendo que quando seguimos os passos de Jesus estamos caminhando para a vida eterna.
Que Deus nos oriente em nossas decisões. Amém.

"Happy is the man who perseveres under trial, because when approved will receive the crown of life that God has promised to those who love him."
How many distractions to keep us from God, there are many attractions to our feet stray from the paths of the Lord.
But in all the time God is beside us, strengthening us, protecting us, save us from evil and directing our lives the right way.
Beloved, many shortcuts appear before us, many times during our ordeal we have to choose between the path we know to be right and shortcut that appears to be easier, but it will lead to death.
Maybe today you have to decide between two paths, you might be in doubt and do not know how to decide, then ask Jesus into your place would do the same, ask yourself if the decision would be the same Jesus that you are taking and then follow knowing that when we follow the footsteps of Jesus are walking to eternal life.
May God guide us in our decisions. Amen.

Nenhum comentário:

Postar um comentário