segunda-feira, 28 de abril de 2014

Pensamento do dia 28/04/2014 (Thought for the day 28/04/2014)

Muitos de nós tem passado por momentos difíceis, enfrentado tempestades tão fortes que abalam as estruturas da nossa vida, do nosso lar, abalam a nossa fé e fazem com que o medo nos visite, o medo de ver a vida desmoronar, de ver tudo o que construímos cair.
Amados, onde vocês tem construido suas casas? Estão firmados na rocha ou tem construído sobre a areia? Onde está a sua fé? Está firmada em Deus ou em circunstâncias que dependem de outras pessoas.
Muitos de nós estão construindo em Deus a sua casa, mas ainda que estejam construindo sobre rocha, estão fazendo casas de palha, e quando o vento vem, abala a construção, e então pensamos que Deus nos desamparou, mas a rocha continua firme em baixo de nós, o que foi abalado foi a casa mal construída.
Hoje eu quero orar por você que está com a sua casa abalada, ainda que construída na rocha, ou mesmo que tenha construído na areia, hoje é tempo de reconstrução em sua vida, é tempo de tirar o entulho da velha casa e começar a construir uma casa nova na rocha, uma vida nova em Cristo.
Que você tenha uma semana abençoada em nome de Jesus. Amém.

Many of us have gone through tough times, faced as strong storms that shake the structures of our life, our home, shake our faith and cause fear in check, the fear of seeing life fall apart, to see everything we build fall.
Beloved, where you have built your homes? Are planted on the rock or have built on sand? Where is your faith? Is grounded in God or circumstances that depend on other people.
Many of us are building our home in God, but still we are building on rock, thatched houses are doing, and when the wind comes, shakes the building, then we think that God has abandoned us, but the rock remains firmly below us, which was badly shaken was the house built.
Today I want to pray for you that is shaken with your house, though built on the rock, or even if built on sand, today is reconstruction time in your life, it is time to remove the debris of the old house and start building a new house on the rock, a new life in Christ.
May you have a blessed week in the name of Jesus. Amen

Nenhum comentário:

Postar um comentário