segunda-feira, 7 de abril de 2014

Pensamento do dia 07/04/2014 (Thought for the day 07/04/2014)

Quando confiamos no Senhor nossa fé é fortalecida e não nos abalamos com os acontecimentos da vida, porque sabemos que Deus é fiel e não deixará que nada de mau nos aconteça.
Mas somos humanos, temos nossas falhas e defeitos, nosso coração não consegue acreditar naquilo que sabemos ser verdade e a razão muitas vezes não deixa a fé prevalecer.
O que fazer quando uma noticia nos abala ou quando nossa fé parece ser tão pequena que o medo toma conta de nós?
Nestes momentos os nossos joelhos devem se dobrar diante de Deus e a nossa oração alcançar o coração do Pai, e quando sentirmos nossa fé renovada, poderemos nos levantar e continuar andando.
Que você entenda que é preciso parar algumas vezes para abastecer a fé, e se estivermos cheios de fé em Deus seremos como os montes de Sião, não nos abalaremos com as circunstâncias, pois a fé nos dará a certeza da vitória.

When we trust in the Lord our faith is strengthened and not rockin with the events of life, because we know that God is faithful and will not let anything bad happen to us.
But we are human, we have our faults and failings, our hearts can not believe what we know to be true and the reason often does not leave the faith prevail.
What to do when a news shakes us or when our faith seems to be so small that fear takes hold of us?
In these moments our knees should bend before God and our prayer reach the heart of the Father, and when we feel our  faith renewed, we stand up and keep walking.
That you understand that sometimes you have to stop to fuel faith, and if we are full of faith in God we are like the mountains of Zion, not rockin in the circumstances, because faith gives us the certainty of victory.

Nenhum comentário:

Postar um comentário