segunda-feira, 14 de abril de 2014

Pensamento do dia 14/04/2014 (Thought for the day 14/04/2014)

Um menino estava lendo um livro e em meio a emocionante história, a princesa estava presa e o príncipe estava indo salvá-la, enfrentando muitas dificuldades,  o garoto torcendo para os dois ficarem juntos, mas vem a mãe dele e o manda dormir pois já era tarde.
Ele, curioso, vai até o final do livro e lê que o príncipe e a princesa ficam juntos no final e tudo termina bem.
No outro dia ele volta a ler de onde parou, e quando vê a aflição e a tristeza da princesa ele diz: Calma princesa, tudo dará certo, você ficará bem, eu já vi o final da história.
E quando ele vê o príncipe em perigo,  enfrentando as mais difíceis situações ele diz: Príncipe, não desista, eu conheço o final da sua história, continue lutando, tudo vai ficar bem.
É assim que Deus faz conosco todos os dias,  Ele conhece o final da nossa história e nos incentiva a continuar. Ouça a voz do Senhor te dizendo hoje: Continue lutando, não desista, vai dar tudo certo, eu já li o final da sua história!

A boy was reading a book and amidst the gripping story, the princess was imprisoned and Prince was going to save her, facing many difficulties, the kid rooting for the two to be together, but his mother comes and tells him to sleep because it was late.
He, curious, goes to the end of the book and read that the prince and princess are together at the end and everything ends well.
The next day he goes back to reading where he left off, and when he sees the distress and sadness of the princess he says: Calm princess, everything will be alright, you'll be fine, I've seen the end of the story.
And when he sees the prince in distress, facing the most difficult situations he says; Prince, do not give up, I know the end of your story, keep fighting, everything will be fine.
This is how God is with us every day, He knows the end of our story and encourages us to continue. Listen to the voice of the Lord saying to you today: Keep fighting, do not give up, everything will be OK, I've read the end of your story!

Nenhum comentário:

Postar um comentário