quinta-feira, 5 de setembro de 2013

Pensamento do dia 05/09/2013 (Thought for the day 05/09/2013)

"Hoje, se você ouvir a voz do Senhor, não endureça o seu coração."
Amados, a vida nem sempre é como nós queremos, as vezes ficamos endurecidos pelas dificuldades que passamos, esfriamos o nosso coração por causa da dor, esquecemos que Deus está ao nosso lado e até perdemos a fé.
Talvez você esteja assim hoje, sem esperanças de que a vida mude, de um futuro melhor. Talvez você conheça alguém que está assim, que as lutas são tão grandes que fizeram a esperança acabar. Mas hoje Deus diz ao teu coração: Não temas, eu estou contigo, ainda que todas as circunstâncias digam que não vai dar certo, Eu estou ao teu lado e posso mudar a sua história.
Não perca a fé, não perca a esperança, o deserto é o lugar onde Deus opera milagres, onde o mar se abre e da rocha sai água, onde Deus supre as nossas necessidades com o pão de cada dia.
Creia nos milagres de Deus, tudo ficará bem, você é um vencedor. Nunca se esqueça que Deus é fiel, as tempestades passarão, os raios de sol aparecerão entre as nuvens e você verá e viverá os milagres do Senhor.

"Today, if you hear the Lord's voice, harden not your heart ."
Dear friends, life is not always as we want, sometimes we get blinded by the difficulties we face, chilled our hearts because of the pain, we forget that God is on our side and to lose faith.
Maybe you're so today, without hope of life change, for a better future. Perhaps you know someone who is so that the fights are so great that they did hope to end. But now God says to your heart, Do not be afraid, I am with you, even all circumstances say that will not work, I'm on your side and can change your story.
Do not lose faith, do not lose hope, the wilderness is where God works miracles, where the sea opens and water comes out of the rock, where God meets our needs with daily bread.
Believe in the miracles of God, all will be well, you're a winner. Never forget that God is faithful, the storms will pass, the sun rays through the clouds appear and you will see and live the Lord's miracles.

Nenhum comentário:

Postar um comentário