Pensamento do dia 31/07/2013 ( Thought for the day 31/07/2013 )

Todos os dias somos moldados por Deus para sermos alguém melhor, somos colocados diante de situações que nos fazem crescer, amadurecer, aprender que existem somente dois caminhos, o certo e o errado, e muitas vezes escolhemos o errado sem saber.
Tantas decisões a tomar durante o dia, tantas atrações para desviar nossos passos, tantas lutas para nos fazer desistir, mas o tempo todo Deus está ao nosso lado, nos segurando pelas mãos e nos apontando o caminho certo, as decisões corretas.
Deus tem nos moldado segundo seu caráter, e talvez para tomarmos forma seja necessário sentirmos dor, e hoje eu quero orar por você e te encorajar a prosseguir sabendo que todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam a Deus, não desista pois Deus tem o melhor pra ti.

All days we are shaped by God to be someone better, we are placed in situations that make us grow, mature, learn that there are only two paths, right and wrong, and often chose the wrong unknowingly.
So many decisions to make during the day, so many attractions to divert our steps, so many struggles to make us give up, but all the time God is beside us, holding us by the hand and pointing the right way, the correct decisions.
God has shaped us according to his character, and perhaps take the form necessary to feel pain, and today I want to pray for you and encourage you to continue knowing that all things work together for good to them that love God, do not give up because God has the best for you.