terça-feira, 16 de outubro de 2012

Pensamento do dia 16/10/2012 (Thought for the day 16/10/2012)

"Tenho-vos dito isto, para que em mim tenhais paz; no mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo, eu venci o mundo."
Não temos a promessa de que a vida seria fácil, Jesus não prometeu uma vida sem dificuldades, mas sim nos pediu para ter bom ânimo, pois Ele já venceu o mundo por nós.
Existem momentos em que virão dificuldades e obstáculos que aos nossos olhos serão impossíveis ultrapassar, mas Deus vem e segura nossa mão, nos carrega adiante e nos faz vencedores.
Que hoje sua necessidade seja suprida e que você tenha ânimo, pois as coisas boas virão, e no dia mau o Senhor te segurará nos braços e te levará a um lugar seguro.


"I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world."
We do not promise that life would be easy, Jesus has not promised a life without difficulties, but asked us to be of good cheer because He has overcome the world for us.
There are times when difficulties and obstacles that come in our eyes will be impossible to overcome, but God comes and holds our hand, carries us forward and makes us winners.
Today that their need is met and that you have courage, because good things will come, and in the evil day the Lord hold you in his arms and take you to a safe place.

Nenhum comentário:

Postar um comentário