quarta-feira, 10 de outubro de 2012

Pensamento do dia 10/10/2012 (Thought for the day 10/10/2012)

"Os discípulos foram acordá-lo, clamando: "Mestre, Mestre, vamos morrer!" Ele se levantou e repreendeu o vento e a violência das águas; tudo se acalmou e ficou tranqüilo."
Quando o mar da sua vida estiver agitado e as ondas te assustarem, quando seus problemas e dificuldades forem maiores do que a sua fé, quando o medo vier, quando for dificil suportar.
Clame o nome de Jesus, chame o Senhor, Ele esta contigo no barco, esperando ouvir a sua voz chama-lo.
Não sei qual é o mar que tem tirado o seu sono, não sei quais são as ondas que se agitam em sua vida, mas sei quem pode acalma-las.
Que hoje você chame sem demora o nome de Jesus e creia, os ventos vão passar, a tempestade vai cessar e tudo se acalmará.

"The disciples were waking him, crying:" Master, Master, we're gonna die! "He got up and rebuked the wind and violence of the waters calmed down and everything was quiet."
When the sea of ​​your life is busy and you scare the waves when your problems and difficulties are greater than your faith, when fear comes, when it is difficult to bear.
Call out the name of Jesus, call the Lord, He is with you in the boat, waiting to hear your voice calling him.
I do not know what the sea has taken away your sleep, do not know what are the waves that shake in your life, but I know who can calm them.
What you call today without delay the name of Jesus and believe, the winds will pass, the storm will cease and everything will settle down.

Nenhum comentário:

Postar um comentário