Pensamento do dia 14/04/2014 (Thought for the day 14/04/2014)

Um menino estava lendo um livro e em meio a emocionante história, a princesa estava presa e o príncipe estava indo salvá-la, enfrentando muitas dificuldades,  o garoto torcendo para os dois ficarem juntos, mas vem a mãe dele e o manda dormir pois já era tarde.
Ele, curioso, vai até o final do livro e lê que o príncipe e a princesa ficam juntos no final e tudo termina bem.
No outro dia ele volta a ler de onde parou, e quando vê a aflição e a tristeza da princesa ele diz: Calma princesa, tudo dará certo, você ficará bem, eu já vi o final da história.
E quando ele vê o príncipe em perigo,  enfrentando as mais difíceis situações ele diz: Príncipe, não desista, eu conheço o final da sua história, continue lutando, tudo vai ficar bem.
É assim que Deus faz conosco todos os dias,  Ele conhece o final da nossa história e nos incentiva a continuar. Ouça a voz do Senhor te dizendo hoje: Continue lutando, não desista, vai dar tudo certo, eu já li o final da sua história!

A boy was reading a book and amidst the gripping story, the princess was imprisoned and Prince was going to save her, facing many difficulties, the kid rooting for the two to be together, but his mother comes and tells him to sleep because it was late.
He, curious, goes to the end of the book and read that the prince and princess are together at the end and everything ends well.
The next day he goes back to reading where he left off, and when he sees the distress and sadness of the princess he says: Calm princess, everything will be alright, you'll be fine, I've seen the end of the story.
And when he sees the prince in distress, facing the most difficult situations he says; Prince, do not give up, I know the end of your story, keep fighting, everything will be fine.
This is how God is with us every day, He knows the end of our story and encourages us to continue. Listen to the voice of the Lord saying to you today: Keep fighting, do not give up, everything will be OK, I've read the end of your story!

Pensamento do dia 13/04/2014 (Thought for the day 13/04/2014)

Lucas 24:32 - Perguntaram-se um ao outro: "Não estavam ardendo os nossos corações dentro de nós, enquanto ele nos falava no caminho e nos expunha as Escrituras? "
Joao 20:16 - Jesus lhe disse: "Maria!" Então, voltando-se para ele, Maria exclamou em aramaico: "Rabôni!" (que significa Mestre)...
Um filho confia em seu pai, e mesmo estando perdido em meio a uma multidão, reconhece os braços de seu pai, reconhece seu rosto, reconhece a sua voz.
Amados, hoje eu quero fazer uma pergunta simples, você tem reconhecido a voz de Deus? Você ouve quando Ele te chama?
Muitas vozes a nossa falta de fé faz com que não conheçamos mais a voz daquele que está conosco todos os dias, não reconhecemos a voz de Jesus.
Os discípulos que estavam a caminho de Emaús haviam perdido a fé, haviam perdido a esperança na ressurreição de Jesus, por isto não o reconheceram até que Ele partisse o pão, mesmo andando por várias milhas com Ele.
Maria ao ouvir seu nome sendo pronunciado por Jesus, imediatamente o reconheceu.
Como nós temos reagido a voz de Deus quando Ele nos chama?
Será que estamos mais parecidos com os discípulos que não o reconheceram ou com Maria que reconheceu imediatamente?
Amados, hoje eu oro para que você reconheça a voz de Jesus te chamar, oro para que você tenha fé em Deus, e viva como um filho amado, como uma filha amada de Deus.
Tenha uma semana abençoada e escute a voz de Deus. Amém!

Luke 24:32 - and they asked each other, "Were not our hearts burning within us while He talked with us on the way and opened to us the Scriptures?"
John 20:16 - Jesus said to her, "Mary!" Then, turning to him, exclaimed Mary in Aramaic: "Rabboni!" (Which means Teacher) ...
A child trusts his father, and even being lost in a crowd, recognizes the arms of his father, recognizing his face, recognizes his voice.
Beloved, today I want to ask a simple question,do you have recognized God's voice? Do you listen when He calls you?
Many times our lack of faith causes more we do not know the voice of him who is with us every day, do not recognize the voice of Jesus.
The disciples who were on their way to Emmaus had lost faith, had lost hope in the resurrection of Jesus, for they did not recognize him until he break the bread, even walking for several miles with him.
Mary to hear her name being pronounced by Jesus, immediately recognized.
How we have responded to God's voice when He calls us?
Are we more like the disciples did not recognize him or Mary who immediately recognized?
Beloved, I pray today that you recognize the voice of Jesus calling you, I pray that you have faith in God and live as a beloved son as a beloved daughter of God.
Have a blessed week and listen to the voice of God. Amen!

Pensamento do dia 12/04/2014 (Thought for the day 12/04/2014)

Mateus 11:29 - "Tomem sobre vocês o meu jugo e aprendam de mim, pois sou manso e humilde de coração, e vocês encontrarão descanso para as suas almas."
Hoje eu quero falar com você que sente o peso do jugo do mundo nas costas, você que sente o peso da responsabilidade de ter que ser quem as pessoas esperam que você seja, o peso de fazer o que esperam que você faça, mesmo contra a sua vontade, mesmo não tendo forças para realizar o que esperam de você.
O mundo nos cobra desde a infância, temos que fazer, ser, ter, não importa se queremos ou não, e somos cobrados, as pessoas exigem de nós, e da mesma forma nós exigimos das pessoas, e as cobranças fazem nossas costas sentirem o peso colocado pelo mundo.
Mas Deus nos chama hoje e todos os dias a entregar as cargas da vida a Jesus, e aprender com ele, sermos mansos e humildes para encontrarmos descanso em nossas almas.
Entregue a Jesus todo peso que está sobre suas costas, peça a ajuda dEle e viva a leveza de pertencer a Deus.
Que todo peso seja tirado de suas costas, que você encontre paz e tenha um dia abençoado em nome de Jesus. Amém!

Matthew 11:29 - "Take my yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls."
Today I want to talk to you feeling the weight of the world on the back yoke, you feeling the weight of responsibility of having to be who people expect you to be, what weight do they expect you to do, even against your will, while not having the strength to accomplish what they expect.
The snake in the world since childhood, we have to do, be, have, whether we want to or not, and we are charged, people demand of us, and just as we demand of the people, and charges are behind us feel the weight placed worldwide.
But God calls us today and every day to deliver life's burdens to Jesus and learn from him, to be meek and humble to find rest for our souls.
Hand Jesus all that weight is on your back, ask Him and live the lightness of belonging to God for help.
That all weight is taken off your back, you find peace and have a blessed day in Jesus' name. Amen!

Pensamento do dia 11/04/2014 (Thought for the day 11/04/2014)

Os discípulos andavam tão perto de seus mestres que a poeira que era levantada pelos pés do mestre cobriam os pés dos discípulos.
Quem são os seus mestres? Com quem você tem aprendido? Será que os seus pés estão cheios da poeira levantada pelos pés de Jesus, ou a distância que você está do mestre é tao grande que não permite que isto aconteça?
Quando andamos com Jesus passamos a nos parecer com Ele, nos tornamos seus imitadores, começamos a amar e perdoar o nosso próximo, começamos a entender que, ainda que existam dificuldades, a fé nos dá a certeza de que tudo ficará bem.
Que hoje você se aproxime de Jesus, que seus pés se encham da poeira dos pés do mestre, que você esteja escondido na sombra do altíssimo.
Lembre-se que no final tudo dará certo, e se ainda não deu certo é porque não chegou o final!
Que Deus abençoe sua vida.

The disciples walked so close to their masters that the dust that was raised by the feet of the master covered the disciples' feet.
Who are your masters? With whom you have learned? Do your feet are full of raised dust from the feet of Jesus, or the distance that you are the master is so large that does not allow this to happen?
When we walk with Jesus to look to Him, we become to be his imitators, begin to love and forgive our neighbor, we begin to understand that, although there are difficulties, faith gives us the certainty that all will be fine.
Today you get close to Jesus, your feet fill up the dust of the feet of the master, you're hiding in the shadow of the Most High.
Remember that in the end everything will be fine, and if it did not fine now is because it has not reached the end!
May God bless your life.

Pensamento do dia 10/04/2014 (Thought for the day 10/04/2014)

Filipenses 3:13 e 14 - Irmãos, não penso que eu mesmo já o tenha alcançado, mas uma coisa faço: esquecendo-me das coisas que ficaram para trás e avançando para as que estão adiante, prossigo para o alvo, a fim de ganhar o prêmio do chamado celestial de Deus em Cristo Jesus."
Nós temos um alvo, uma meta, e o nosso alvo é viver da melhor maneira até que chegue o dia em que tudo acabará aqui na Terra e encontraremos com nosso Deus.
O apóstolo Paulo nos ensina nesta pequena porção da palavra de Deus que o passado não pode nos prender, o que aconteceu ontem não pode nos fazer refém, temos que continuar caminhando para o alvo, esquecendo do que ficou para trás.
Quantos de nós passam a vida se culpando por algo que fez no passado, ou ainda, ficam presos em um passado que julgam ser melhor que seu futuro. Mas o passado não volta, e cada minuto do presente é extremamente precioso para ser desperdiçado.
Que você olhe para Jesus e prossiga para o alvo, que você viva cada minuto, cada instante sabendo que ele é único e o tempo não vai parar se você ficar preso ao passado, levante a cabeça e viva com dignidade, você é um vencedor!

Philippians 3:13 and 14 - Brethren, I do not think it has reached it, but one thing I do, forgetting those things left behind and straining forward to what lies ahead, I press on toward the goal to win the prize of the heavenly call of God in Christ Jesus. "
We have a target, a goal, and our goal is to live the best way till the day we all will meet with our God.
The apostle Paul teaches us on this small portion of the Word of God, that the past can not arrest us, what happened yesterday may not allow us hostage, we have to keep walking to the target, forgetting what is behind us.
How many of us go through life blaming yourself for something you did in the past, or even get stuck in a past deemed to be better than its future. But the past does not come back, and enjoyed every minute of this is extremely precious to be wasted.
You look to Jesus and go to target, you live every minute, every moment knowing that it is unique and time will not stop if you dwell on the past, lift your head and live with dignity, you are a winner!

Pensamento do dia 09/04/2014 (Thought for the day 09/04/2014)

Joao 14:6 - Respondeu Jesus: "Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém vem ao Pai, a não ser por mim."
Meus amigos, hoje ao ler esta mensagem talvez você esteja se sentindo perdido, sem direção, procurando um caminho para seguir.
Muitas vezes a vida faz com que os nossos passos nos levem por caminhos que não queremos, um caminho de dor e sofrimento.
Talvez você esteja confuso com o que a vida tem feito com você, cheio de dúvidas em seu  coração, procurando a verdade, ou talvez seja de vida que você precisa, da verdadeira vida, talvez você esteja apenas sobrevivendo.
Não sei quais são seus problemas, não sei em qual área de sua vida você tem buscado um milagre de Deus, mas hoje eu quero orar com você, quero pedir a Jesus que é o caminho para o perdido, a verdade para o confuso, a vida para quem está ferido e se sente morto.
Hoje eu oro para que Jesus te visite em sua dificuldade, e peço a Ele sua intervenção e interferência em sua vida.
Que hoje você viva os milagres de Deus, e quem crê diz Amém!

John 14:6 - Jesus answered, "I am the way, the truth and the life: no man comes to the Father except through me.".
My friends, today while reading this post you may be feeling lost with no direction, looking for a path to follow.
Often living makes our steps lead us down paths we do not want a path of pain and suffering.
Maybe you're confused with what life has done to you, full of doubts in your heart, looking for the truth, or perhaps you need life, true life, maybe you're just surviving.
I do not know what are your problems, do not know which area of your life you have sought God's miracle, but today I want to pray with you, I want to ask, Jesus is the path to the lost, truth to the confused, the life for those who are wounded and feels dead.
Today I pray for Jesus to visit you in your difficulty, and ask Him his intervention and interference in your life.
Today you live God's miracles, and who that believe says Amen!

Pensamento do dia 08/04/2014 (Thought for the day 08/04/2014)

Salmos 73:2 - "Quanto a mim, os meus pés quase tropeçaram; por pouco não escorreguei."
Nós vivemos entre o limite do que sabemos ser certo e daquilo que sabemos ser errado, muitas vezes a balança pende para o que é errado, e fazemos o mal que não queremos.
Quantas vezes nossos pés tropeçaram, quantas vezes andamos por caminhos tão escorregadios que foi difícil parar em pé...
Mas Deus tem nos sustentado e hoje Ele está nos dando uma nova chance, ainda que estejamos andando pelo vale da sombra da morte, Deus está conosco.
Meu amado amigo, minha amada amiga, que hoje seus pés permaneçam firmes no caminho do bem, que as suas atitudes sejam as atitudes de Cristo, que vocês sejam abençoados, que o mal não alcance suas vidas, que Deus te ensine a construir um altar com as pedras que estão no caminho.
Se errarmos, Deus permanecerá fiel e nos perdoará, mas isto não nos dá o direito de permanecermos no erro.
Que hoje você não tropece no caminho, que os seus passos sejam firmes e que a vitória do Senhor esteja sobre sua vida. Amém.

Psalm 73:2 - "As for me, my feet had almost slipped; very nearly slipped."
We live between the limit of what we know is right and what we know is wrong, often the balance leans towards what is wrong and do the evil we do not want.
How many times our feet stumbled as often as slippery paths walked by it was hard to stop standing ...
But God has sustained us and now He is giving us another chance, even if we are walking through the valley of the shadow of death, God is with us.
My beloved friend, now your feet remain firmly on the path of good, that your attitudes are the attitudes of Christ, you are blessed, that evil will not reach your lives, that God teach you to build an altar with stones on the path.
If we err, God will remain faithful and will forgive us, but this does not give us the right to remain in error.
Today you will not stumble on the way, that your steps are firm and that the victory of the Lord be upon your life. Amen