Pensamento do dia 18/03/2014 (Thought for the day 18/03/2014)

Eu olho para trás e vejo a quantidade de possibilidades, de oportunidades, de sonhos e planos que eu deixei passar.
No mesmo instante sou levado ao presente e vejo a multidão de sonhos que ainda tenho para realizar, as oportunidades que a vida está me dando, a felicidade de poder a cada dia ir além, conquistar.
Nosso passado não pode nos prender, nossa vida tem que ser vivida, dia após dia como se não houvesse amanhã, como se a nossa vida inteira dependesse do nosso dia de hoje.
Quem sabe hoje seja o dia em que acontecerá o milagre que você tanto espera, a chegada do presente vindo de Deus que você tanto sonhou...
Quem sabe?
Esteja sempre pronto para receber os frutos da semente que você tem plantado, pois tão certo como o calor do sol, os frutos da semente que plantamos um dia nos encontrarão, e isto só poderá acontecer no dia de hoje.

I look back and see the amount of possibilities, opportunities, dreams and plans I let it go.
At the same moment I am led to the present and see the multitude of dreams that have yet to realize, the opportunities that life is giving me, the happiness of being able to go beyond every day, win.
Our past can not arrest us, our life has to be lived every day like there's no tomorrow, as if our life depended on our day.
Maybe today is the day that the miracle will happen, the arrival of the gift from God that you both dreamed ...
Who knows?
Always be ready to receive the fruits of the seeds that you have planted, because as sure as the sun's heat, the fruits of the seeds we plant one day we find, and this can only happen today.

Pensamento do dia 17/03/2014 (Thought for the day 17/03/2014)

Romanos 2:6 - Deus "retribuirá a cada um conforme o seu procedimento".
Todos nós sabemos que a nossa atitude pode trazer coisas boas ou ruins para nossa vida.
O salário do pecado é a morte, este é o pagamento pelo mal, mas aquele que pratica o bem, que ama a Deus e as pessoas, este será retribuído segundo seu procedimento e terá vida.
Hoje, desde o primeiro minuto do seu dia você fará escolhas, pequenas atitudes que mostrarão a Deus quem é você e talvez em seu coração você saiba que tem que deixar de fazer muitas coisas, mas não encontre forças para abandonar o caminho mau.
Antes de fazer o que sabe ser errado, quando estiver diante do bem e do mal e seu coração estiver pendendo para o que sabe ser errado, fique de joelhos, peça a ajuda de Deus, de joelhos o homem não tropeça, de joelhos somos mais fortes pois estamos diante de Deus.
Eu oro para que hoje seja um dia maravilhoso para você, que o bem vença o mal, que a alegria vença a tristeza e que Deus seja glorificado através de nossas vidas.

Romans 2:6 - God "will render to every man according to their deeds."
We all know that our attitude can bring good or bad things for our life.
The wages of sin is death, this is the payment by evil, but those who does good, who loves God and people, this will be rewarded according to their procedure and have life.
Today, from the first minute of your day you make choices, small actions that will show who you are and maybe in your heart you know you have to stop doing many things, but can not find the strength to leave the bad way.
Before doing what you know is wrong, when you are on the good and evil and your heart are pending for what you know is wrong, get on your knees, ask God's help, kneeling man offend not, knees are more strong as we are before God.
I pray that today is a wonderful day for you, that the good overcome evil, that joy conquer sorrow that God be glorified through our lives.

Pensamento do dia 16/03/2014 (Thought for the day 16/03/2014)

Mais uma semana começa e com ela muitas oportunidades.
Todos os dias fazemos escolhas, em todo o tempo escolhemos entre fazer e não fazer, arriscar ou continuar o caminho em segurança.
Jesus viveu as mesmas dificuldades que nós, Ele foi tentado, fez sua escolha e decidiu glorificar a Deus com a vida DEle.
Quais serão suas decisões esta semana? O que a vida preparará para você, será que sua vida está escondida em Deus ou as tentações tem te atraído.
Existem atitudes que sabemos ser erradas e ainda assim insistimos em fazer, existem caminhos que sabemos ser errados e insistimos em seguir.
Hoje Deus nos deu uma nova oportunidade de fazer o certo, de andar nos caminhos dEle, não perca a chance, abandone o pecado e escolha viver para Deus.
Deixe que Deus seja o primeiro em sua vida, seja o segundo, viva para Deus!

Another week begins and with it many opportunities.
Every day we make choices all the time choose between doing and not doing,  risking or continue our way safely.
Jesus lived the same problems as us, He was tempted, made His choice and decided to glorify God with his life.
What will your decisions this week? What life will prepare for you, does your life is hid in God or temptations has attracted you.
There are attitudes that we know to be wrong and still insist on doing, there are ways we know to be wrong and insist on following.
Today God has given us a new opportunity to do right, to walk in His ways, do not miss the chance, leave sin and choose to live for God.
Let God be first in your life, be the second, live for God!

Pensamento do dia 15/03/2014 (Thought for the day 15/03/2014)

"Ninguém jamais viu a Deus; se nos amarmos uns aos outros, Deus permanece em nós, e o seu amor está aperfeiçoado em nós."
Deus tem uma vontade para nós, vinda de seu coração, e a vontade de Deus é que nos amemos uns aos outros.
Devemos amar aqueles que estão a nossa volta, dar suporte a eles, estender a mão...
As pessoas precisam de um sorriso, um abraço, precisam de alguém que se importe com elas e hoje eu quero te dizer:
Você é muito importante para mim!
Que o amor de Deus faça nossa vida ir de encontro àqueles que precisam de nós.  Amém.

"No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us."
God has a will for us coming from your heart, and God's will is that we love each other.
We are to love those around us, to support them, reach out ...
People need a smile, a hug, need someone who cares about them and today I want to tell you:
You are very important to me!
May the love of God make our lives go against those who need us. Amen

Pensamento do dia 14/03/2014 (Thought for the day 14/03/2014)

Salmos 55:12 e 13 - "Se um inimigo me insultasse, eu poderia suportar; se um adversário se levantasse contra mim, eu poderia defender-me;
mas logo você, meu colega, meu companheiro, meu amigo chegado"
Muitas vezes somos surpreendidos pelos nossos amigos, por aqueles que caminham ao nosso lado, somos traídos por quem menos esperávamos.
Quando isto acontece a ferida é maior, a dor é maior do que quando um inimigo nos ataca, pois estas pessoas nos conhecem, nós recebemos eles com a guarda baixa.
Quantos já passaram por isto, a dor da traição dos amigos, pessoas em quem você confiava e de repente viraram as costas para você.
Amados, por mais difícil que seja suportar a dor da traição, nós temos que ter força e continuar em nossa caminhada, perdoando aqueles que nos enganaram, nos ofenderam, assim como Jesus fez quando foi negado por Pedro, assim como em seu momento de angústia foi abandonado por todos.
Talvez você tenha passado por isto, talvez seus amigos tenham te abandonado e te traído, talvez você tenha sido ofendido por seus familiares, mas hoje é um novo dia, é tempo de reescrever sua história, é tempo de ser feliz.
Perdoe a todos que te ofenderam, assim como Deus tem perdoado as nossas ofensas.

Psalm 55:12, 13 - "If an enemy insulted me, I could endure if an opponent should rise against me, I could defend myself;
but soon you, my friend, my companion, my close friend "
We are often surprised by our friends, by those who walk beside us, we are betrayed by those who least expect it.
When this happens the wound is larger, the pain is greater than when an enemy attacks us, because these people know us, we got them off guard.
How many have gone through this, the pain of betrayal of friends, people you trust and suddenly turned their backs on you.
Beloved, however difficult it is to bear the pain of betrayal, we must have the strength and continue on our journey, forgiving those who wronged us, hurt us, just as Jesus did when he was denied by Peter, as well as his cliffhanger was abandoned by all.
Maybe you have gone through this, maybe your friends have abandoned you and betrayed you, perhaps you have been offended by your family, but today is a new day, it's time to rewrite your history, it is time to be happy.
Forgive all who have offended you, as God has forgiven us our trespasses.

Pensamento do dia 13/03/2014 (Thought for the day 13/03/2014)

Nosso coração muitas vezes sente a dor da solidão, parece que estamos sozinhos no mundo, que ninguém se importa com o nosso sofrimento, com a nossa dor, com a nossa angústia.
Muitos de nós tem enfrentado o deserto na alma, lutas que parecem intermináveis, dores que persistem por dias, meses, anos.
Dores na alma, no corpo, dores que tiram nossa força e nos fazem chorar.
Talvez você esteja passando por um momento como este, um deserto que te castiga, que te maltrata, talvez você se sinta fraco e cansado...
Deus entende a sua dor, Jesus passou por um momento difícil, Ele também se sentiu só e clamou ao Pai perguntando por que Deus o havia abandonado.
Mas Jesus ressuscitou e com Ele a nossa esperança, pois o deserto que enfrentamos não é o fim da viagem, o fim do caminho é a terra prometida, o nosso descanso vai chegar, ainda que pareça impossível, nós descansaremos na Terra prometida.
Não desanime, não desista, hoje é dia de levantar e caminhar, ainda que todos nos deixem só, Jesus está conosco e com Cristo somos mais que vencedores!

Our hearts often feel the pain of loneliness, it seems that we are alone in the world, that nobody cares about our suffering, with our pain, with our distress.
Many of us have faced in the desert soul, struggles that seem endless, pain that persists for days, months, years.
Pain in the soul, the body, pain that take our strength and make us cry.
Perhaps you are going through a time like this, a desert that punishes you, that mistreats you, you may feel weak and tired...
God understands your pain Jesus went through a difficult time, he also felt lonely and cried to the Father asking why God had forsaken him.
But Jesus is risen and He is our hope, as the desert we face is not the end of the journey, the end of the path is the promised land, our rest will come, even if it seems impossible, we will rest in the Promised Land.
Do not be discouraged, do not give up, today is the day to get up and walk, even if only to let everyone in, Jesus Christ is with us and we are more than conquerors!

Pensamento do dia 12/03/2014 (Thought for the day 12/03/2014)

Deus nos chama para vivermos uma vida equilibrada, uma vida de amor, de compaixão e comunhão.
As vezes nós agimos por impulso, fazemos nossa própria vontade e tomamos decisões que sabemos ser erradas.
Vivemos em um mundo onde ser o melhor muitas vezes significa ter que passar por cima do outro, um mundo egoísta onde ter é ser, e quanto mais temos mais somos.
Amados, fomos chamados para fazer a diferença na vida das pessoas que estão ao nosso redor, amar como Jesus nos amou, perdoar como fomos por Ele perdoados, dar a nossa vida em favor do outro, ser sal e luz.
Hoje certamente você encontrará motivos para desanimar, pessoas que vão te machucar,  te magoar, e o que você precisa fazer é mostrar ao mundo que existe um novo Rei, um novo Reino e uma nova maneira de se viver.
Viva o amor de Deus, viva como Jesus, ame seus amigos, de um sorriso para a vida e seja feliz, saiba que Deus está contigo e tudo ficará bem.

God calls us to live a balanced life, a life of love, compassion and communion.
Sometimes we act on impulse, do our own will and make decisions that we know are wrong.
We live in a world where being the best often means having to go over the other, a selfish world where have is to be, and the more we have more we are.
Beloved, we are called to make a difference in the lives of people who are around us, to love as Jesus loved us, forgive as we have been forgiven by Him, to give our life for another, to be salt and light.
Today you will certainly find reasons to discourage, people who will hurt you, and what you need to do is show the world that there is a new king, a new kingdom and a new way of living.
Long live the love of God, live like Jesus, love your friends, a smile for life and be happy, know that God is with you and all will be well.