sexta-feira, 18 de outubro de 2013

Pensamento do dia 18/10/2013 (Thought for the day 18/10/2013)

"Mas aqueles que esperam no Senhor renovam as suas forças. Voam bem alto como águias; correm e não ficam exaustos, andam e não se cansam."
Deus está conosco o tempo todo, em todas as fases da nossa vida.
Quando somos jovens voamos alto, com nossos sonhos e planos, com nossos projetos.
Até que amadurecemos e colocamos os pés no chão, e corremos em busca do que plantamos na juventude.
Quando o tempo passa e envelhecemos, já não temos mais o vigor de antes, e então nossos passos ficam mais lentos e começamos a andar.
Nossa vida é como um plano de vôo, como um avião que vai chegando ao seu destino, Deus sempre estará ao nosso lado, em cada fase, em cada etapa, até chegarmos ao nosso destino.
Que hoje você sinta a presença de Deus ao seu lado, e que em todos os momentos Ele esteja guiando os teus passos. Amém.

"But those who hope in the Lord will renew their strength. Well Fly like eagles, They shall run and not be weary, walk and not grow weary."
God is with us all the time, at all stages of our life.
When we are young we fly high with our dreams and plans with our projects.
Until we mature and put our feet on the ground, and ran in search of that planted in youth.
When time passes and we age, we no longer have the force of before, and then our steps grow slower and started walking.
Our life is like a flight plan, like an airplane that is coming to your destination, God will always be by our side, at each stage, at each step, until we reach our destination.
That today you feel God's presence at your side, and at all times he is guiding your steps. Amen

Nenhum comentário:

Postar um comentário