quinta-feira, 16 de maio de 2013

Pensamento do dia 16/05/2013 (Thought for the day 16/05/2013)

Há dias em que nos sentimos como se estivéssemos atravessando um deserto, a única voz que ouvimos é a nossa, sentimos a solidão ecoando dentro de nós, mesmo com uma multidão ao nosso lado.
Há dias em que a nossa oração parece não fazer efeito, não chegar aos ouvidos de Deus, e então vem um vazio dentro de nós que nada consegue preencher.
Amados, quando estiverem se sentindo assim, quando se sentir só, quando tudo der errado e suas forças acabarem, saibam que Deus não te abandonou, Ele está vindo ao teu encontro para te salvar, não perca a fé.

There are days when we feel like we are crossing a desert, the only voice se hear is ours, we feel the loneliness echoing within us, even with a crowd on our side.
There are days when our prayer does not seem to take effect, do not reach the ears of God, and then comes a void within us that nothing can fill.
Beloved, when you are feeling well, when you feel alone, when everything goes wrong and your forces over, know that God has not forsaken you, He is coming to meet you to save you, do not lose faith.

Nenhum comentário:

Postar um comentário