terça-feira, 21 de agosto de 2012

Pensamento do dia 21/08/2012 (Thought for the day 21/08/2012)

"Assim conhecemos o amor que Deus tem por nós e confiamos nesse amor. Deus é amor. Todo aquele que permanece no amor permanece em Deus, e Deus nele."
Quantas vezes olhamos para nossos amigos e vemos que eles estão passando por alguma dificuldade, por alguma necessidade, e não estendemos as mãos para ajuda-lo?
Muitas vezes nós passamos pela rua e vemos alguém com fome e frio, mas continuamos no nosso conforto, deixando para o "próximo que passar" a missão de ajudar.
Será que temos amado nosso próximo? Será que estamos andando em amor? Será que é isso que Jesus faria?
Que hoje Deus se revele para nós e nos faça enxergar as necessidades daqueles que estão a nossa volta.


"And so we know and rely on the love God has for us. God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in them."
How often do we look at our friends and see what they are going through some difficulty for some need, and do not extend our hands to help them?
Often we went down the street and see someone hungry and cold, but we continue on our comfort, leaving the "next to go" a mission to help.
Have we loved our neighbor? Are we walking in love? Is that what Jesus would do?
What today proves God to us and make us see the needs of those around us.

Nenhum comentário:

Postar um comentário