sexta-feira, 17 de agosto de 2012

Pensamento do dia 17/08/2012 (Thought for the day 17/08/2012)

"Ainda que me abandonem pai e mãe, o Senhor me acolherá."
Deus está conosco todos os dias, em todos os momentos.
As vezes não conseguimos perceber a presença de Deus em meio as correrias do nosso dia a dia, nossas obrigações em casa, no trabalho...
Tantas coisas para nos distrair, para nos desanimar, tantas situações que nos levam para longe da presença de Deus...
Mas em todo tempo o Senhor permanece conosco, ao nosso lado, com seus braços a nos envolver, sua mão nos protegendo...
Deus está conosco, nunca estaremos só!

"Though my father and mother forsake me, the LORD will receive me."
God is with us every day, at all times.
Sometimes we can not perceive God's presence amidst the incursions of our day to day, our obligations at home, at work ...
So many things to distract us, to discourage us, so many situations that lead us away from God's presence ...
But the Lord at all times remain with us, beside us, with your arms to surround us, protecting us from his hand ...
God is with us, we are never alone!

Nenhum comentário:

Postar um comentário