quinta-feira, 9 de agosto de 2012

Pensamento do dia 09/08/2012 (Thought for the day 09/08/2012)

"Como tenho saudade dos meses que se passaram, dos dias em que Deus cuidava de mim."
As vezes nos sentimos sozinhos, como se Deus não estivesse por perto, não sentimos seu cuidado, a sua presença.
Olhamos saudosos para o nosso passado, não vemos esperança no presente e desanimamos.
As vezes oramos e sentimos que Deus não está nos ouvindo, parece que nada mais dá certo.
Mas é nestes momentos que Deus nos coloca no colo, nos abraça bem forte e então vemos o agir de Sua mão ao nosso favor.
Se sua vida estiver difícil hoje, sinta o cuidado e o carinho de Deus, Ele jamais te deixará, nunca te abandonará, Deus esta contigo!


"How I miss the months passed, the days that God took care of me."
Sometimes we feel alone, as if God were not around, do not feel his care, his presence.
Nostalgic look at our past, we see no hope for the present and lose heart.
Sometimes we pray and we feel that God is not listening to us, it seems that nothing works.
But it is these moments that God puts us on his lap, embraces us stronger and then we see His hand to act in our favor.
If your life is difficult today, feel the care and love of God, He will never leave you, never forsake you, God is with you!

Nenhum comentário:

Postar um comentário