Pensamento do dia 31/05/2013 (Thought for the day 31/05/2013)

Ensina-nos Senhor a aproveitar a vida! Ensina-nos Deus a viver bem e com sabedoria!
Que o Senhor nos surpreenda com o seu amor ao amanhecer, para que todo nosso dia seja feliz e abençoado por Sua presença.
Que você se sinta amado, sinta o abraço de Deus te dando um bom dia!
Que o amor do Senhor, o nosso Deus, esteja sobre nós. Amém.

Lord Teach us to enjoy life! God teaches us to live wisely and well!
May the Lord surprised us with his love in the morning, so that all our days be merry and blessed by his presence.
May you feel loved, feel the hug of God giving you a nice day!
That love of the Lord our God be upon us. Amen.

Pensamento do dia 30/05/2013 (Thought for the day 30/05/2013)

Pare um minuto e pense, hoje é o último dia 30 de maio de 2013 de nossas vidas, só teremos uma chance de viver este dia, de fazer com que ele valha a pena.
Todos os dias são únicos, cada dia Deus nos dá oportunidades, ontem aprendemos com nossos erros e hoje não podemos repetir.
Viva intensamente o dia de hoje, viva sem esperar nada dos outros, eles poderão te decepcionar. Viva fazendo o seu melhor pela vida do próximo, pode ser o nosso último dia. Dê valor as pessoas que você ama, esteja sempre pronto a ajudar, seja gentil.
Que Deus nos ensine a viver cada dia de nossa vida como se fosse o último, a amar como se não houvesse amanhã como disse o poeta, a sermos pessoas melhores hoje, a sermos felizes hoje, pois a certeza que temos é que hoje estamos aqui, o amanhã pertence a Deus.

Take a minute and think today is the last day May 30, 2013 of our lives, we will only have one chance to live this day, to make it worthwhile.
Every day is unique, each day God gives us opportunities, learn from our mistakes yesterday and today we can not repeat.
Intensely alive today, living without expecting anything from others, they may let you down. Live doing your best for the life of others, may be our last day. Give value to people you love, is always ready to help, be gentle.
May God teach us to live each day of our life as if it were the last, to love like there's no tomorrow as the poet said, to be better people today, be happy now, because the certainty we have is that we are here today , tomorrow belongs to God.

Pensamento do dia 29/05/2013 (Thought for the day 29/05/2013)

Quantas vezes os nossos problemas, as nossas lutas, as nossas dores e sofrimentos nos fazem esquecer o tamanho do nosso Deus.
Quantas vezes nos desanimamos e pensamos em desistir, cansamos de lutar e deixamos que a vitória escape das nossas mãos.
Hoje eu quero orar por vocês e por mim, para que Deus nos dê forças em meio as dificuldades, ânimo em meio aos problemas e nos mostre que nada pode ser maior do que o nosso Deus.
Confie no Senhor, tenha bom ânimo, nunca desista, acredite no milagre e viva o dia de hoje na expectativa da vitória.
Que Deus nos surpreenda com seu amor.

How many times have our problems, our struggles, our pain and suffering make us forget the size of our God.
How often do we lose heart and think about giving up, tired of fighting and let the victory escape from our hands.
Today I want to pray for you and for me, that God will give us strength amid the difficulties, mood amid the problems and show us that nothing can be greater than our God.
Trust in the Lord, be of good cheer, never give up, believe in miracles and live today in anticipation of victory.
God surprises us with his love.

Pensamento do dia 28/05/2013 (Thought for the day 28/05/2013)

Obedecer a voz de Deus nem sempre nos leva para onde queremos, muitas vezes obedecer a voz de Deus pode nos causar dor.
Mas Deus sabe o que está fazendo, sabe o que precisamos, e está nos preparando para o melhor.
Quando ficamos doentes e precisamos tomar remédios, o gosto na maioria das vezes é ruim, mas os resultados são bons, da mesma forma é a nossa vida, muitos de nós estão passando por dificuldades que parecem que vão nos derrubar, mas é só uma fase e logo virá o melhor de Deus.
Que eu e você possamos aprender que o melhor nem sempre é o que pedimos, mas sim o que Deus tem preparado para nos dar.

Obey the voice of God does not always take us where we often hear the voice of God can cause us pain.
But God knows what he's doing, knows what we need, and is preparing us for the better.
When you get sick and need to take medication, the taste is worse, but the results are good, as is our life, many of us are experiencing difficulties that seem to bring us down, but it's just a phase and soon the will of God is better.
That can you and I learn that the best is not always what we ask, but what God has prepared to give us.

Pensamento do dia 27/05/2013 (Thought for the day 27/05/2013)

A cada semana que começa criamos a expectativa de que algo novo aconteça, de que hajam mudanças, de que a nossa vida de uma grande virada.
Com o passar dos dias vem o desânimo, o cansaço toma conta do nosso corpo e da nossa mente e perdemos as forças.
Hoje a minha oração é para que Deus nos dê forças e ânimo para conseguirmos realizar nossos sonhos, conquistar nossos objetivos e vivermos uma semana de vitórias. Amém.

Each week beginning created the expectation that something new happens, that may have to change, that our life in a major upset.
Over the coming days discouragement, tiredness takes care of our body and our mind and lose strength.
Today my prayer is that God will give us strength and courage to succeed in realizing our dreams, achieve our goals and live a week of victories. Amen

Pensamento do dia 26/05/2013 (Thought for the day 26/05/2013)

Jesus orou a Deus agradecendo ao Pai por ter ouvido a sua oração, sabendo que Deus sempre o ouvia e da mesma forma nos ouve.
Tudo o que precisamos é falar com Deus, apresentar a Ele em oração tudo o que precisamos, conversando com Ele.
Você tem conversado com Deus durante seu dia? Tem pedido a ajuda dEle antes de tomar duas decisões?
Hoje eu te convido a orar comigo para que Deus estenda sobre nós a sua boa mão e nos dê direção e proteção, sabendo que Deus nos ouve e está pronto para nos ajudar.

Jesus prayed to God, thanking the Father for having heard his prayer, knowing that God always listened and heard in the same way.
All it takes is talking to God, submit to Him in prayer everything we need, talking with Him
You have talked with God during your day? Has asked His help before taking two decisions?
Today I invite you to pray with me that God extends to us in the good hand and give us guidance and protection, knowing that God hears us and is ready to help us.

Pensamento do dia 25/05/2013 (Thought for the day 25/05/2013)

Eu olho para os meus problemas, para as minhas lutas e dificuldades e parece impossível resolver, minhas forças não são suficientes para conseguir.
Mas oro a Deus e peço a ajuda dEle e quando vejo o tamanho de tudo isto aos seus olhos eu percebo que nada é impossível, que se eu confiar e descansar nós braços do Senhor os milagres acontecerão e tudo ficará bem.
Amados, deixe Deus te levar as alturas e enxergar os seus problemas de lá, você verá que tudo é muito pequeno para que você se preocupe.
Confie em Deus, descanse em seus braços e tenha certeza de que o seu milagre chegará.

I look at my problems to my struggles and difficulties and it seems impossible to solve, my forces are not enough to achieve.
But I pray to God and ask His help and when I see the size of it all in his eyes I realize that nothing is impossible, that I trust and rest in God's embrace miracles will happen and everything will be fine.
Beloved, let God take the heights and see your problems there, you'll see that everything is too small for you to worry.
Trust in God, rest in His arms and make sure that your miracle will come.