quinta-feira, 11 de dezembro de 2014

Pensamento do dia 11/12/2014 (Thought for the day 11/12/2014)

"Mesmo que a estrada atravesse o vale da Morte, Não vou sentir medo de nada, porque caminhas do meu lado."
Não importa qual caminho você terá que percorrer, não importam as circunstâncias que te cercam, não importa por onde a vida irá te levar, Deus estará contigo, ao teu lado, e você não precisa temer.
Quantas vezes nos vemos em meio a um vale de sombras, olhamos para o lado e não conseguimos enxergar a luz, nestes momentos é preciso fechar os olhos e confiar que Deus irá nos levar a atravessar este vale, e andar sem medo, por que Deus está conosco.
Não sei quais são os vales que você terá que enfrentar hoje, mas quero te dizer, não temas, Ele é contigo, confie em Seu amor por nós e saiba que com Deus no barco não há vento ou tempestade que possam te deter.

"Even though the road crosses the valley of Death, I'm not afraid of anything, because you tread on my side."
No matter which way you will have to go, no matter the circumstances that surround you, no matter where life will take you, God will be with you, beside you, and you need not fear.
How often we find ourselves in the midst of a valley of shadows, look to the side and can not see the light in these times we need to close our eyes and trust that God will take us through this valley, and walk without fear, because God is with us.
I do not know what are the valleys you will have to face today, but I tell you, fear not, He is with you, trust in His love for us and know that with God on the boat there is no wind or storm can stop you.

Nenhum comentário:

Postar um comentário