terça-feira, 28 de janeiro de 2014

Pensamento do dia 28/01/2014 (Thought for the day 28/01/2014)

"Eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos".
Jesus prometeu que sempre estará conosco, todos os dias, em todos os momentos, sejam eles momentos de alegria ou tristeza Jesus estará conosco.
Muitas vezes é difícil perceber a presença de Deus em nossa vida nos momentos de dor, nos momentos de sofrimento, parece que Ele nos abandonou e ficamos só. Mas Deus está nos amparando, segurando nossa mão para não nos deixar cair, e preparando um amanhã melhor.
E quando chega o melhor, quando a vida se alegra e as coisas começam a dar certo muitos de nós nos esquecemos de Deus, achamos que foi por nosso esforço, por nossas forças.
Hoje quero orar por você que está vivendo um momento difícil, para que sinta a presença de Deus cuidando de você e oro também por você que está vivendo seus melhores dias, para que não se esqueça de Deus.
Seja qual for o momento em sua vida nunca se esqueça que Deus está contigo!

"I am with you always, until the end of time."
Jesus promised to always be with us every day, at all times, be it joy or sorrow moments, Jesus will be with us.
It is often difficult to perceive the presence of God in our lives in times of sorrow, in times of suffering, it seems that He has abandoned us and we were alone. But God is sheltering us, holding our hand not to let us fall, and preparing a better tomorrow.
And when it's best when life is glad and things start to work out many of us have forgotten God, we thought it was for our efforts, by our forces.
Today I pray for you that is going through a difficult time, to feel the presence of God watching over you and also pray for you that are living best days, so do not forget God.
Whatever the time of your life never forget that God is with you!

Nenhum comentário:

Postar um comentário