Pensamento do dia 13/02/2014 (Thought for the day 13/02/2014)

Muitas vezes nos decepcionamos com as atitudes das pessoas, em outras, decepcionamos as pessoas com as nossas atitudes, o tempo todo vivemos sobre esta linha tênue entre fazer o que queremos e fazer o que devemos fazer.
Nossas atitudes podem ferir ou magoar outras pessoas, podem fazer com que elas percam a confiança em nós, um simples ato pode fazer o nosso próximo desistir, pode estragar uma amizade, um relacionamento, uma vida.
Que a partir de hoje, antes de qualquer atitude sua você se pergunte: Jesus faria o mesmo?
Seja você a imagem e semelhança de Deus. Amém.

Many times we were disappointed with people's attitudes in others people disappointed with our attitudes, all time we live on this fine line between what we do and what we should do.
Our attitudes can hurt or harm others, may cause them to lose confidence in us, a simple act can make our next give up, can ruin a friendship, a relationship, a life.
That starting today, before any attitude you wonder: Jesus would do the same?
Be you the image and likeness of God. Amen

Pensamento do dia 12/02/2014 (Thought for the day 12/02/2014)

"Eu lhes disse essas coisas para que em mim vocês tenham paz. Neste mundo vocês terão aflições; contudo, tenham ânimo! Eu venci o mundo".
Jesus não prometeu para nós uma vida sem aflições, pelo contrário, Ele nos alertou que as aflições viriam, que enfrentaríamos momentos difíceis e pediu que nós tivéssemos um bom ânimo.
Quantos de nós estão desanimados por causa das aflições que estamos vivendo, ou quantos de nós estão fazendo os pequenos problemas se tornarem gigantes pela falta de reação?
Amados, Jesus já venceu o mundo!
Quando você olhar para o seu problema, para a sua dificuldade, lembre-se disto, pense que Jesus já venceu por você e nada poderá mudar isto, você é mais que vencedor em Cristo.
Que hoje você renove suas forças e tenha ânimo! Esta é a minha oração. Amém.

"I have told these things so that in me you have peace. In the world you have tribulation;. However, be of good cheer I have overcome the world."
Jesus did not promise us a life without afflictions, on the contrary, He warned us that afflictions come, we would face difficult times and asked us to have a good mood.
How many of us are discouraged because of the afflictions which we live, or how many of us are doing the little problems become giants by the lack of reaction?
Beloved, Jesus has overcome the world!
When you look at your problem, for your difficulty, remember this, think that Jesus has won for you and nothing can change it, you are more than a conqueror in Christ.
Today you renew your strengths and take courage! This is my prayer. Amen

Pensamento do dia 11/02/2014 (Thought for the day 11/02/2014)

"Ali entrou numa caverna e passou a noite. E a palavra do Senhor veio a ele: O que você está fazendo aqui, Elias?"
Elias estava fugindo, estava com medo e se escondeu em uma caverna. Mesmo depois de uma grande vitória Elias teve medo e se escondeu, e Deus foi ao seu encontro.
Deus perguntou a ele, "o que você está fazendo aqui", o que nos mostra que Deus estava com ele naquela caverna, Deus não deixou Elias sozinho.
Assim também acontece conosco, mesmo depois de vermos as obras de Deus se realizando em nossa vida, temos momentos de medo, nos escondemos em nossas cavernas para fugir das responsabilidades e Deus vai conosco, Deus não nos deixa só e nos chama para fora, para enfrentarmos nossos medos, nossas angústias, nossos inimigos.
Talvez hoje você esteja escondido em uma caverna de medos, pensando estar só, mas Deus está contigo e te chama para sair e vencer seus medos.
Ouça a voz do Senhor e se levante para viver um dia de vitórias!

"He went into a cave and spent the night And the word of the Lord came to him:. What are you doing here, Elijah?"
Elijah was fleeing, he was afraid and hid in a cave. Even after a great victory Elijah was afraid and hid himself, and went to meet his God.
God asked him, "what are you doing here", which shows us that God was with him in that cave, God has not left himself Elijah.
So it is with us even after we see the works of God is doing in our lives, we have moments of fear, we hide in our caves to escape the responsibilities and God goes with us, God does not leave us alone and calls us out to we face our fears, our anxieties, our enemies.
Maybe today you're hiding in a cave of fear, thinking being alone, but God is with you and calls you to go out and conquer your fears.
Listen to the voice of the Lord and stand to live a day of victory!

Pensamento do dia 10/02/2014 (Thought for the day 10/02/2014)

"Deus vem em seu auxílio desde o romper da manhã."
O dia amanhece e com ele os seus desafios, suas lutas, suas dificuldades. A cada amanhecer sabemos que enfrentaremos gigantes e tempestades.
Mas quando temos a certeza de que Deus está conosco, levantamos sabendo que a vitória é certa, logo pela manhã seremos visitados por Deus, e não temeremos o mal.
Que hoje você tenha em seu coração a certeza de que seu dia será maravilhoso, que você tenha um dia de vitórias, conquistas, realizações.
Deus está te visitando esta manhã e te dizendo; filho meu não temas, filha minha não temas, eu estou contigo e te farei mais do que vencedor.
Confie nas promessas de Deus, viva hoje o melhor dia da sua vida.

"God comes to your aid since the break of day."
The day dawns and with it your challenges, your struggles and your difficulties. Every morning we know that we face giant and storms.
But when we are sure that God is with us, we raised knowing that victory is certain, in the morning we will be visited by God and not fear evil.
Today you have in your heart to make sure that your day will be wonderful, you have a day of victories, achievements, accomplishments.
God is visiting you this morning and telling you, fear not my son, my daughter not afraid, I am with you and will bring you more than a conqueror.
Trust in God's promises, live today the best day of your life.

Pensamento do dia 09/02/2014 (Thought for the day 09/02/2014)

"Mas quando você orar, vá para seu quarto, feche a porta e ore a seu Pai, que está no secreto. Então seu Pai, que vê no secreto, o recompensará."
As vezes não temos forças para orar, para falar com Deus e achamos que se não falarmos nada Deus não olhará para nós, não virá ao nosso encontro.
Mas quando Jesus nos ensinou a orar ele nos mostrou que a oração muito mais do que palavras é a nossa atitude para com Deus.
É entrar no lugar secreto, é estar na presença de Deus, e Jesus nos ensina que o Pai nos vê em secreto.
Talvez seus dias estejam tão difíceis que você não consiga mais orar, talvez você já não tenha mais forças para abrir seus lábios e conversar com Deus, mesmo assim eu te convido hoje a ir para o seu lugar secreto e se entregar a Deus em oração.
Que Deus te visite na sua angústia quando não houverem palavras, e que na alegria você cante louvores a Deus. Amém.

"But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father who is in secret. Then your Father who sees in secret will repay you."
Sometimes we have no strength to pray, to speak to God and think that if we do not talk nothing God will not look for us, will not come to meet us.
But when Jesus taught us to pray, he showed us that prayer more than words is our attitude toward God.
You enter the secret place, is being in the presence of God, and Jesus teaches us that the Father sees us in secret.
May your days be so difficult that you can not pray anymore, maybe you no longer have the strength to open your mouth and talk with God, even so I invite you today to go to your secret place and surrender to God in prayer.
May God visit you in your distress when there are no words, and that the joy you sing praises to God. Amen

Pensamento do dia 08/02/2014 (Thought for the day 08/02/2014)

As nossas escolhas são como sementes que plantamos, elas geram frutos, frutos que inevitavelmente colheremos, sejam eles bons ou maus.
Algumas escolhas são boas no momento em que estamos plantando, nos fazem bem, nos sentimos felizes, mas seus frutos são de arrependimento, de sofrimento muitas vezes.
O que você tem plantado com as suas escolhas?
Quais são os frutos que tem colhido?
Hoje a minha oração é que Deus nos ensine a plantar o bem, a plantar o amor, e que estes sejam os frutos colhidos por nós para vivermos em paz com todos. Amém.

Our choices are like seeds we sow, they bear fruit, fruit that will inevitably reap, whether good or bad.
Some choices are good at the moment we are planting, we do well, we feel happy, but its fruits of repentance, suffering often.
What you have planted with your choices?
What are the fruits that have cropped?
Today my prayer is that God will teach us how to plant the right, to plant love, and these are the fruits for us to live at peace with everyone. Amen

Pensamento do dia 07/02/2014 (Thought for the day 07/02/2014)

As vezes sentimos um aperto no peito, uma saudade dos amigos que estão longe, saudades de quem amamos e não podemos ter por perto, e esta saudade até nos entristece.
Somos levados em pensamentos para perto destas pessoas e por um momento tudo o que queremos é ir ao encontro delas, ganhar um abraço, poder ver que aqueles a quem amamos estão bem.
Deus sente isto todas as vezes que nos distanciamos dEle, todas as vezes que nos esquecemos de falar com Ele.
Não deixe Deus sentir saudades suas, esteja perto do Pai e deixe que Deus esteja sempre perto de você.

Sometimes we feel a tightness in our chest, a longing of friends that are far, whom we love and homesick for can not be around, and this makes us sad longing.
We are led to thoughts close to these people and for a moment all we want is to meet them, get a hug, to see that those we love are fine.
God feels it every time we move away from Him, all the times that we forget to talk to Him.
Do not let God have longing for you, is close to the Father and let God be always near you.