Pensamento do dia 14/10/2013 (Thought for the day 14/10/2013)

"Sei o que é passar necessidade e sei o que é ter fartura. Aprendi o segredo de viver contente em toda e qualquer situação, seja bem alimentado, seja com fome, tendo muito, ou passando necessidade."
Amados, todas as situações que passamos em nossa vida, todos os momentos vividos, sejam eles bons ou ruins, temos a oportunidade de aprender com eles.
Aprender a superar, a nos conhecer, a nos aceitar, aprender a suportar a dor, a pedir ajuda...
Temos tanto a aprender a cada dia, cada amanhecer é uma nova oportunidade de aprendizado e hoje eu oro para que Deus te ensine a viver contente em toda e qualquer situação, eu oro para que você seja feliz, em nome de Jesus. Amém.

"I know what it is to be in need, and I know what it is to have plenty. I have learned the secret of being content in any and every situation, whether well fed or hungry, whether living in plenty or in want."
Beloved, all situations in our life that we all lived moments, whether good or bad, we have the opportunity to learn from them.
Learning to overcome, to know ourselves, to accept ourselves, learning to endure pain, asking for help ...
We have so much to learn every day, every morning is a new opportunity to learn and today I pray that God will teach you how to be content in any and every situation, I pray that you will be happy in the name of Jesus. Amen

Pensamento do dia 13/10/2013 (Thought for the day 13/10/2013)

Glórias a Deus que nos deu mais uma oportunidade de acordar. Mais uma vez aconteceu o milagre da vida, estamos vivos.
Muitos dariam tudo para ter novamente a oportunidade de viver, ainda que mais um dia, aproveitar cada minuto, fazer a vida valer a pena, ser feliz.
Hoje você acordou e Deus te deu a oportunidade de fazer a diferença.
Aproveite, coloque em seu rosto um sorriso e aproveite cada segundo deste dia, agradeça a Deus pela vida, as oportunidades, as pessoas que estão do seu lado.
Ame a Deus e ao seu próximo, seja feliz.
Bom domingo meus amados.

Glory to God who gave us another opportunity to wake up. Again the miracle of life, we are alive.
Many would give anything for the chance to live again, even one more day, enjoy every minute, make life worth living, be happy.
Today you woke up and God gave you the opportunity to make a difference.
Enjoy, put a smile on your face and enjoy every second of this day, thank God for the life, opportunities, people who are on your side.
Love God and your neighbor, be happy.
Good Sunday my beloved

Pensamento do dia 12/10/2013 (Thought for the day 12/10/2013)

"O Senhor é o meu pastor, e nada me faltará."
Amados, em tudo Deus tem cuidado de nós para que nada nos falte, tem colocado diante de nós oportunidades, possibilidades, pessoas para nos ajudar e também para ajudarmos.
Mas as vezes é tão difícil conseguir enxergar a ajuda do Senhor, confiar que nada nos faltará.O que podemos fazer para que nada falte ao nosso próximo?
As vezes um simples abraço, um sorriso, uma conversa é tudo o que precisamos.
Que hoje você estenda suas mãos para alcançar quem precisa de você, e que da mesma forma em sua necessidade você seja também alcançado.

"The Lord is my shepherd, I shall not want."
Beloved, in all things God cares for us so that we lack nothing, has placed before us opportunities, possibilities, people to help us and also for helping.
But sometimes it is so difficult to see the Lord's help, trusting that nothing be lacking.
What can we do for our neighbor miss anything?
Sometimes a simple hug, a smile, a conversation is all we need.
That today you extend your hands to reach those who need you, and likewise in need you're also achieved.

Pensamento do dia 11/10/2013 (Thought for the day 11/10/2013)

"Pai nosso, que estás nos céus! Santificado seja o teu nome."
Temos um Pai que habita nos céus, um Deus a quem podemos chamar de Pai e ter um relacionamento próximo.
Como está o seu relacionamento com Deus?
Você tem conversado todos os dias com o seu Pai?
Contado para Ele as suas dificuldades, comemorado com Ele e agradecido as suas vitórias?
Quão próximo é o seu relacionamento com Deus?
Que a cada dia você aperte os laços do seu relacionamento com Ele, tornando mais próximo, sendo reconhecido pelas pessoas como um filho que em tudo se parece com o Pai.
Esta é a minha oração por sua vida hoje, amém.

"Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name."
We have a Father who dwelleth in the heavens, a God whom we call Father and have a close relationship.
How is your relationship with God?
You have talked every day with your Father?
You counted to him your difficulties, celebrated with him and thanked your victories?
How close is your relationship with God?
That every day you tighten the bonds of your relationship with Him, becoming closer, being recognized by people as a child that looks at everything with the Father.
This is my prayer for your life today, amen.

Pensamento do dia 10/10/2013 (Thought for the day 10/10/2013)

"Para isso vocês foram chamados, pois também Cristo sofreu no lugar de vocês, deixando-lhes exemplo, para que sigam os seus passos."
Seguir os passos de Jesus, seguir suas marcas nesta terra, andar como Ele andou, é para isto que eu e você fomos chamados.
Jesus andou em amor, Ele andou fazendo o bem, consertando aquilo que estava errado, perdoando, abraçando, esta foi a vida de Cristo nesta terra e estes são os passos que devemos seguir.
Quero te convidar a perguntar a si mesmo antes de tomar uma atitude, o que Jesus faria em meu lugar?
Amados, podemos transformar o mundo se seguirmos os passos de Jesus, podemos transformar nossas famílias se andarmos em amor, podemos transformar todos se tão somente fizermos o bem.
Que você faça da sua vida a própria vida de Cristo por onde seus pés pisarem, esta é a minha oração. Amém!

"To this you were called, because Christ also suffered in your shoes, leaving them example to follow in his footsteps."
Follow the footsteps of Jesus, following his brands in this land, walk as He walked, this is what you and I were called.
Jesus walked in love, He went about doing good, fixing what was wrong, forgiving, embracing, this was the life of Christ in this land and these are the steps we must follow.
I invite you to ask yourself before you take action, what would Jesus do in my place?
Beloved, we can transform the world if we follow the footsteps of Jesus, we can transform our families if we walk in love, we can turn all if only we do good.
May you make your life the Christ life where your feet tread, this is my prayer. Amen!

Pensamento do dia 09/10/2013 (Thought for the day 09/10/2013)

Quantos gigantes tem se levantado para tentar nos derrotar, quantas batalhas temos enfrentado diariamente, muitos de nós estão atravessando o vale da sombra da morte, mas em todos os momentos e em todas as situações, Deus está conosco.
Ele é a nossa força, a nossa estratégia, a nossa coragem.
Deus aparece para nos ajudar de diversas formas, através daquele pensamento que pensamos ser nosso, daquele desconhecido que nos estende as mãos, daquele amigo que está ao nosso lado.
Em todos os momentos da nossa vida Deus está presente, e não podemos desistir, não podemos desanimar.
Levante para um novo dia, levante para vencer pois Deus está contigo.

How many giants have risen to try to defeat us, how many battles we faced daily, many of us are going through the valley of the shadow of death, but at all times and in all situations, God is with us.
He is our strength, our strategy, our courage.
God appears to help us in various ways, through that thought we think is ours, that unknown which extends hands, that friend who is on our side.
In every moment of our life God is present, and we can not give up, we can not get discouraged.
Lift to a new day, get to win because God is with you.

Pensamento do dia 08/10/2013 (Thought for the day 08/10/2013)

Quando vejo o meu filho em meus braços entendo o que Deus quer dizer sobre confiar e descansar em Seus braços.
Volto a ser uma criança recém nascida nos braços do Senhor, aprendo que para uma criança o Pai pode tudo, é tudo e sabe tudo, por esta razão não existe motivos para me preocupar.
Hoje eu quero orar por você que está se sentindo cansado, que os problemas e lutas estão te sobrecarregando, que não consegue enxergar uma solução para sua vida.
Confia em Deus, seja como uma criança que descansa confiante nos braços do Pai, e tenha certeza de que Deus está cuidando de você.
Que Deus nos abençoe em nome de Jesus. Amém.

When I see my son in my arms I understand what God mean about trusting and rest in His arms.
Back to being a child newly born into the arms of the Lord, to learn that a child the Father can everything is everything and knows everything, therefore there isn't reason to worry.
Today I want to pray for you that you are feeling tired, that the problems and struggles you are overloading, which can not see a solution to your life.
Trust in God like a child, resting in the arms of the Father confident and assured that God is watching over you.
God bless you in Jesus name. Amen