Pensamento do dia 07/06/2013 (Thought for the day 07/06/2013)

É no silêncio do mundo que conseguimos ouvir a voz de Deus.
Talvez você esteja procurando respostas para sua vida, e esteja clamando a Deus por soluções, mas a sua voz, o seu clamor não te deixa ouvir a voz de Deus.
Nossas vitórias são conquistadas quando nós ajoelhados nos rendemos a Deus, quando nos calamos e esperamos que Deus fale, quando deixamos Deus agir e descansamos em Seus braços.
Eu oro hoje por vocês, para que ouçam a voz do Senhor, para que deixem Deus fazer a boa obra em suas vidas. Oro para que Deus fale ao seu coração e para que você aprenda a ouvir a voz dEle.
Essa é a minha oração por sua vida hoje. Amém.

It is the world's silence we can hear the voice of God.
Maybe you are looking for answers to your life, and is crying out to God for solutions, but your voice, your cry will not let you hear the voice of God.
Our victories are won when we kneel in surrender to God when we remain silent and expect God to speak, when we let God work and rest in His arms.
I pray for you today, to hear the voice of the Lord, so let God do good work in your lives. I pray that God will speak to your heart and you learn to hear His voice.
That is my prayer for your life today. Amen

Pensamento do dia 06/06/2013 (Thought for the day 06/06/2013)

Somos ensinados por Jesus a ter um relacionamento com Deus como o de um filho para com seu pai.
Deus nos vê com olhos de amor e compreensão, Ele olha para nós sabendo das nossas fraquezas, das nossas dificuldades, dos nossos sonhos e vontades.
Deus nos ama como somos, Ele cuida de todos e cada um de nós com carinho.
Hoje eu oro para que você ouça a voz de Deus dizendo a você:
Este é o meu filho amado em quem eu tenho prazer.
Oro para que você sinta o amor de Deus sobre sua vida. Amém.

We are taught by Jesus to have a relationship with God as a son to his father.
God sees us with eyes of love and understanding, He looks at us knowing our weaknesses, our difficulties, our dreams and desires.
God loves us as we are, He cares for each and every one of us fondly.
Today I pray that you will hear the voice of God saying to you:
This is my beloved son in whom I am pleased.
I pray you feel the love of God upon your life. Amen

Pensamento do dia 05/06/2013 (Thought for the day 05/06/2013)

As situações que acontecem conosco roubam a nossa alegria, as pessoas que estão ao nosso lado conseguem roubar a nossa alegria, a saudade de quem amamos também.
O que tem roubado sua paz? O que fazer para não perder a alegria em nossos corações?
Somente colocando em Jesus as nossas esperanças e expectativas conseguiremos atravessar os momentos difíceis da vida com um sorriso nos lábios, somente quando aprendermos a confiar em Deus e não nos desanimar com esta vida passageira poderemos ser felizes sob qualquer circunstância.
Que hoje você conte para Deus o que tem roubado sua alegria, seu sorriso, e que Deus te responda com com seu infinito amor.
Seja feliz, não importa o que aconteça, pois a alegria do Senhor é a nossa força.

The situations that happen to us steal our joy, people who are on our side can steal our joy, the longing for loved ones too.
What has stolen your peace? What to do to not lose the joy in our hearts?
Only in Jesus putting our hopes and expectations succeed through difficult moments of life with a smile, only when we learn to trust God and do not be discouraged by this fleeting life can be happy under any circumstance.
Tell you today that God who has stolen your joy, your smile, and that God will answer you with his infinite love.
Be happy, no matter what happens, because the joy of the Lord is our strength.

Pensamento do dia 04/06/2013 (Thought for the day 04/06/2013)

A vida é cheia de oportunidades, de desafios, de alegrias e tristezas, de esperança e incertezas.
Deus nos olha com amor e estende seus braços para nos ajudar, nos aponta o caminho fala ao nosso ouvido o que devemos fazer, mas as nossas decisões não podem ser tomadas por ninguém, somente por nós mesmos.
Hoje eu oro para que as nossas decisões sejam tomadas pensando em Deus, pensando no próximo, sejam decisões tomadas com amor.
Que você se pergunte sempre o que Jesus faria em seu lugar.

Life is full of opportunities, challenges, joys and sorrows, hope and uncertainty.
God looks at us with love and Extending His arms to help us, shows us the way speaks to our ear what to do, but our Decisions can not be taken by anyone but ourselves.
Today I pray to our Decisions are made thinking about God, thinking about the next, Decisions are taken with love.
You always ask what Jesus would of in our place.

Pensamento do dia 03/06/2013 (Thought for the day 03/06/2013)

Deus nos ensina de várias formas, através de uma dificuldade, de uma dor, de um momento que passamos.
Mas muitas vezes nos preocupamos tanto com o que está acontecendo que esquecemos de ouvir a voz de Deus.
Como está sua vida hoje? Será que tem passado por dias difíceis, enfrentado gigantes, um mar em fúria?
Deus quer te ensinar algo, confie em Deus, Ele te ama e jamais te deixará só.
Hoje eu oro para que Deus nos ensine a amar uns aos outros, a sentir a dor uns dos outros e a sermos felizes uns com os outros. Amém.

God teaches us in many ways, through a difficulty, a pain, a moment that passed.
But often we are so concerned with what is happening that we forget to listen to the voice of God.
How is your life today? Would have gone through hard times, faced giants, a sea raging?
God wants to teach you something, trust in God, He loves you and will never leave you alone.
Today I pray that God will teach us to love one another, to feel the pain of each other and be happy with each other. Amen

Pensamento do dia 02/06/2013 (Thought for the day 02/06/2013)

Na nossa vida teremos muitos erros e acertos, talvez esta seja a ordem correta na maioria das vezes, erramos e consertamos os nossos erros para acertarmos.
Errar faz parte, somos seres imperfeitos aperfeiçoados diariamente por Deus.
O mais importante é recomeçar, aceitar e reconhecer que errou, começar de novo de onde parou, ainda que isto signifique dar passos para trás, pois quando reconhecemos nossos erros e voltamos alguns passos, temos a oportunidade de praticar a humildade.
Hoje eu oro para que Deus em sua bondade nos permita recomeçar a cada passo errado, e nos aperfeiçoe em seu amor. Amém.

In our life we ​​have many rights and wrongs, perhaps this is the correct order for the most part, we make mistakes and we fixed our mistakes to get it right.
Making mistakes is part, we are imperfect beings refined daily by God.
Most importantly, start, accept and acknowledge that wrong, start again where you left off, even if this means taking steps backwards because when we recognize our mistakes and come back a few steps, we have the opportunity to practice humility.
Today I pray that God in his goodness will allow us to start every misstep, and perfect in his love. Amen

Pensamento do dia 01/06/2013 (Thought for the day 01/06/2013)

Quando nós erramos temos a oportunidade de aprender com o nosso erro e não repetir, quando erramos com alguém, temos a oportunidade pedir perdão, de mostrarmos a nossa humildade em reconhecer os nossos erros, o nosso pecado.
Diariamente somos convidados por Deus a aprender com nossos erros, mas somente se tivermos um coração humilde e reconhecermos que erramos seremos abençoados com o aprendizado.
Que a cada erro nosso, a cada tropeço, Deus nos dê um coração humilde e que nós possamos aprender a reconhecer nossos erros, pedir perdão a Deus e ao próximo e prosseguir sendo aperfeiçoados.
Está é a minha oração por sua vida hoje, amém.

When we make mistakes we have the opportunity to learn with our mistake and not repeat, when we are wrong to someone, we have the opportunity to ask for forgiveness, to show our humility to recognize our mistakes, our sin.
Daily we are invited by God to learn with our mistakes, but only if we have a humble heart and acknowledge that we make mistakes we will be blessed with learning.
That our every mistake, every stumble, God gives us a humble heart and that we can learn to recognize our mistakes, ask forgiveness of God and neighbor and to continue being perfected.
This is my prayer for your life today, amen.