sábado, 12 de janeiro de 2013

Pensamento do dia 12/01/2013 (Thought for the day 12/01/2013)

Existem dias em que nada parece dar certo, tudo o que fazemos dá errado, e quando tentamos consertar as coisas ficam ainda pior. Estes dias são aqueles em que pensamos que seria melhor não sairmos da cama.
Fico pensando quando vivo dias assim, o que posso fazer para que as coisas melhorem? Como não afetar as pessoas com a multidão de problemas que estou passando?
E a resposta logo vem dos céus, logo ouço como um sussurro em meus ouvidos uma voz suave me dizendo: "Vai passar, logo você sairá da tempestade e verá que tudo isto foi pra te deixar mais forte."
Eu oro hoje para que você também ouça a voz de Deus, e em meio a um dia ruim possa entender que por pior que seja, vai passar, e tudo vai ficar bem.



There are days when nothing seems to go right, everything we do goes wrong, and when we try to fix things get even worse. These days are those who think it would be better not get out of bed.
I wonder when living days like this, what can I do to improve things? How not affect people with the multitude of problems I'm going through?
And then the answer comes from the heavens, then I hear a whisper in my ear a soft voice telling me: "It will pass, soon you will come out the storm and see that all of this was to make you stronger."
I pray today that you also hear the voice of God, and in the midst of a bad day you can understand how bad it is, it will pass and everything will be fine.

Nenhum comentário:

Postar um comentário