domingo, 30 de junho de 2013

Pensamento do dia 30/06/2013 ( Thought for the day 30/06/2013)

Quantas vezes sonhamos com algo e parece que a cada dia estamos mais distantes de realizar.
Quantas vezes nos cansamos de esperar por algo que pedimos a Deus e desistimos.
O nosso corpo e a nossa mente estão sujeitos ao cansaço, mas quando confiamos em Deus, desistir não é uma opção para nós, apenas a fé e capaz de nos fazer continuar, cansados porém animados e crendo na vitória, pois esta é a única opção para quem serve a Deus.
Talvez durante esta semana que passou os seus pés vacilaram, o cansaço e o desânimo tenham feito você pensar em desistir, mas eu quero orar por você hoje, e pedir a Deus que renove as suas forças, as suas esperanças, e te dê a vitória que você precisa nesta semana que se inicia.
Agradeça a Deus por Sua bondade e misericórdia que se renovam a cada manhã, agradeça a Ele por mais um dia e por Seus milagres, seja feliz, pois em Jesus nós somos mais que vencedores!

How often dream about something and it seems like every day we are more distant to accomplish.
How many times we get tired of waiting for something that we ask God and give up.
Our bodies and our minds are subject to fatigue, but when we trust in God, giving up is not an option for us, only faith and make us able to continue, tired but excited and believing in victory, as this is the only option for serving God.
Perhaps during this past week your feet faltered, fatigue and discouragement have made you think about quitting, but I want to pray for you today, and ask God to renew your strength, your hopes, and give you victory you need this coming week.
Thank God for His goodness and mercy that is new every morning, thank Him for another day and His miracles, be happy, because in Jesus we are more than conquerors!

Nenhum comentário:

Postar um comentário