sábado, 15 de junho de 2013

Pensamento do dia 15/06/2013 ( Thought for the day 15/06/2013)

Muitas vezes é preciso chegar ao fundo do poço para pegar o impulso necessário para sair de lá.
Muitas vezes é preciso parar de remar contra a maré para descansar e então conseguirmos forças para prosseguir.
Mas enquanto estamos passando por estes momentos, enquanto a vida parece dar errado, conhecemos quem são os nossos ajudadores e quem realmente está ao nosso lado.
Hoje eu oro pedindo a Deus que te dê forças ao passar por estes momentos e que coloque pessoas diante de ti, que sejam verdadeiros amigos, que sejam como irmãos.
Que Deus nos dê forças em meio a fraqueza, que Ele seja o nosso descanso em meio ao cansaço, e que Ele nos mostre que existem pessoas que nos amam verdadeiramente e que estarão conosco nas dificuldades, sendo mais que amigos, sendo nossos irmãos.
Que eu possa ser seu irmão, seu amigo e seu ajudador em meio aos momentos difíceis da vida, conte comigo.

Often we need to get to the bottom of the well to get the necessary momentum and get out of there.
Often it is necessary to stop rowing against the tide to rest and then get strength to continue.
But while we are going through these moments, while life seems to go wrong, we know who are our helpers and who is really on our side.
Today I pray asking God to give you strength to get through these times and that put people before you, who are true friends who are like brothers.
May God give us strength in the midst of weakness, that He is our rest amidst the exhaustion, and that He will show us that there are people who truly love us and be with us in difficulties, being more than friends, they are our brothers.
I can be your brother, your friend and your helper amid the difficult times of life, tell me.

Nenhum comentário:

Postar um comentário