Pensamento do dia 26/06/2014 (Thought for the day 26/06/2014)

Quando nosso coração está confuso, quando a vida não está caminhando como queriamos, quando tudo parece dar errado, quando a vida parece dizer não.
Deus vem e nos abraça, Ele nos diz sim, Ele nos diz como em um sussurro no ouvido:
Vai dar tudo certo.
Tem lutas que parecem tão difíceis de passar, olhar para o futuro é tão difícil.Mas hoje eu quero te encorajar a continuar a caminhada, com tropeços, com a poeira cobrindo o seu rosto, e com a certeza de que mesmo que não pareça, tudo se resolverá, mesmo que não pareça tudo dará certo por que é uma promessa do nosso Pai.
-----------------------------
When our heart is confused, when life is not going as we wanted, when everything seems to go wrong, when life seems to say no.
God comes and hugs us, He tells us how in a whisper in the ear: 
It'll be okay.
It struggles that seem so hard to pass, look to the future is so difficult.
But today I want to encourage you to continue to walk with setbacks, with dust covering your face, and with the certainty that it does not look the same, everything will be solved, even if it seems everything will be alright because it is a promise of our Father.